Aprenda las claves para elegir el mejor abogado de inmigración

Contenido

1. Introduction
2. ¿Qué significa exactamente decir que alguien es un «abogado de inmigración»?
3. ¿Qué hace un abogado de inmigración?
4. ¿Cuánto cobra un abogado de inmigración?
   1. Banderas Rojas
5. ¿Necesito un abogado de inmigración?
   1. ¿Cuándo no necesita un abogado de inmigración?
   2. ¿Necesito representación legal completa en mi caso de inmigración?
6. ¿Cómo elijo un buen abogado de inmigración?
   1. Boca a boca
   2. Reconocimiento por parte de clientes y compañeros
7. Reducirlo a una lista corta
8. Retrato del abogado de inmigración ideal
9. Sobre Richard Herman

Introducción

El mundo de la inmigración en los Estados Unidos nunca fue fácil, es una madeja de normas propias de un laberinto y con regulaciones o políticas que cambian regularmente, sin embargo desde 2016 este paisaje parece cada vez más un campo minado que un laberinto. Por ello vale la pena preguntarse ¿a quien escoger para que lleve su caso en este campo de batalla de la inmigración?

Para una respuesta correcta hay que hacerse la pregunta correcta. ¿Elegiría usted a un abogado que acaba de graduarse de la escuela de leyes para que lo represente? ¿Quiere a alguien que esté pendiente de cuánto dinero tiene usted? ¿O quiere a alguien que seleccionó la inmigración, en lugar de otras áreas más lucrativas del derecho, porque le apasiona ayudar a las personas que desean inmigrar a los Estados Unidos?

¿Qué significa exactamente decir que alguien es un «abogado de inmigración»?

En el campo de la inmigración hay muchos impostores, «consultores», «notarios» y otros que ofrecen asesoramiento legal o solo rellenan formularios para la gente sin entender del todo las complejidades legales que conlleva la respuesta a una simple pregunta que parece inocente. Lo que usted necesita es un abogado licenciado que haya aprobado el examen de abogacía y haya sido admitido en el colegio de abogados de al menos una jurisdicción estadounidense.

En relación a esto debido a que la ley federal rige la inmigración, no importa en qué jurisdicción esté autorizado a ejercer su abogado de inmigración, siempre que se trate de un estado o posesión estadounidense, un territorio, una mancomunidad o el Distrito de Columbia.

Esto significa que basta que el abogado tenga una licencia en una de estas jurisdicciones, no importa dónde, por lo que si usted vive en California y su abogado tiene licencia para ejercer en Idaho, por ejemplo, el hecho de que no tenga licencia para ejercer en California no importará.

Esto es parecido a los médicos, en el sentido que unos son mejores que otros, al igual sucede con los abogados de inmigración y las áreas a las que se dedica. Es conveniente saber si la experiencia del abogado se limita a los visados de trabajo, por ejemplo, a las peticiones basadas en la familia, a las deportaciones/remociones, o a alguna otra área.

¿Qué hace un abogado de inmigración?

A continuación un resumen general de lo que un buen abogado de inmigración puede hacer por usted:

• Asesorarle bien sobre que trata el beneficio que busca, pues, podría descubrir que ese beneficio viene con responsabilidades ocultas. Puede que incluso cambie de opinión e intente una opción diferente después de que su abogado de inmigración le aclare los pros y los contras de los distintos beneficios de inmigración.
• Analizar los detalles de su caso para detectar riesgos y problemas que usted podría haber pasado por alto, como que usted está en peligro de ser declarado «carga pública» sin siquiera darse cuenta.
• Desarrollar estrategias para mitigar los riesgos a los que podría enfrentarse, por ejemplo, verse obligado a volver a casa mientras espera que se resuelva su solicitud.
• Puede ayudarle a tomar decisiones cruciales con un asesoramiento jurídico pertinente. Por ejemplo, ¿Debe casarse en el extranjero y esperar a que su cónyuge obtenga un visado estadounidense, o ¿debe patrocinar a su cónyuge para obtener un visado de prometido, casarse en los Estados Unidos y hacer que su cónyuge busque la residencia permanente en los Estados Unidos? Este tipo de decisiones entrañan riesgos muy diferentes y hay que acertar con ellas.
• Reunir los documentos apropiados y prepararlos de manera que sean aceptables para las autoridades o encontrar el traductor especialista y certificado para traducir su certificado de nacimiento.
• Ayudarle a responder adecuadamente a las Solicitudes de Pruebas que le hagan las autoridades (peticiones de documentación e información adicional que puede recibir después de presentar su solicitud). No responder de manera adecuada y oportuna podría arruinar sus posibilidades de obtener el beneficio que busca.
• Ayudarle a preparar la entrevista para el visado, por lo que es necesario un entrenamiento considerable para que no se ponga nervioso durante la entrevista y responda adecuadamente para no levantar sospechas injustificadas. Su abogado le ayudará  familiarizarse con lo que debe esperar.
• Muchos otros servicios de gran valor añadido que no dan para este único artículo.

¿Cuánto cobra un abogado de inmigración?

Los abogados de inmigración ofrecen una variedad de estructuras de honorarios, veamos:

• Tarifas por hora. La mayoría de los abogados de inmigración cobran entre 100 y 700 dólares por hora por sus servicios. Esta modalidad de tarifa es más común en la representación durante los procedimientos judiciales de inmigración o procedimientos de expulsión. La razón de esto es que el coste total en términos de tiempo del abogado es más impredecible cuando los clientes tienen que lidiar con los procedimientos en los tribunales.
• Tarifa plana: Muchos abogados de inmigración también ofrecen una tarifa plana por varios servicios, generalmente se da esta tarifa cuando la prestación está bien definida lo que permite calcular la cantidad de tiempo que se requiere. El abogado puede cobrar una tarifa plana de 2.000 a 10.000 dólares para ciertos tipos de solicitudes de visado, como las solicitudes de visado por motivos familiares.
• Es importante que sepa que en estas circunstancias, los honorarios no suelen ser reembolsables. Esto es porque usted paga al abogado para que presente una solicitud sólida en su nombre, no para que le garantice que su solicitud será aprobada. Los honorarios serán los mismos independientemente del resultado de su solicitud.
• Consulta inicial. Los abogados de inmigración hacen sus consultas de distintas formas. Algunos harán consultas por teléfono, mientras que otros cobran entre 50 y 100 dólares en promedio independientemente de si la consulta es por teléfono o si se produce en la oficina del abogado.
• Otro factor que debe considerar es el coste de oportunidad de no contratar a un abogado de inmigración. Si el abogado que está considerando es competente, no contratarlo podría aumentar la posibilidad de que no reciba el beneficio de inmigración que desea.

Recuerde que no todo lo que brilla es oro cuando se trata de abogados de inmigración, mientras algunos de los abogados con precios más razonables pueden estar entre los mejores, algunos de los más caros pueden estar entre los peores. Investigue a fondo cualquier abogado que esté considerando contratar, y deje que el precio constituya sólo uno de los factores a considerar.

Banderas rojas

Si contrata a la persona equivocada, podría perder mucho dinero y más que ello perder la oportunidad de hacer las cosas en el momento correcto con el abogado correcto, es por ello, que le mostramos algunas banderas rojas a tener en cuenta:

• ¿Tiene el abogado un seguro de mala praxis legal? Est NO es un requisito que los estados exigen a los abogados, sólo el estado de Oregón exige que todos sus abogados tengan este tipo de seguro. Llevar un seguro de mala praxis puede hacer que el abogado suba sus tarifas para pagar las primas mensuales, pero también le protege a usted si comete un error.
• ¿Entiende su acuerdo de honorarios? Léalo detenidamente, y si no entiende pida a otro abogado que lo revise, si es necesario, para evitar sorpresas desagradables en el futuro. Verifique que lo que el abogado le dice en persona sea lo mismo que está escrito en su acuerdo de honorarios, en caso de discrepancia, es probable que prevalezcan los términos del acuerdo de compromiso.

¿Promete el abogado garantía de éxito? Cualquier abogado que pretenda ofrecer una garantía de éxito es alguien en quien usted no debería confiar, puesto que los abogados responsables no tratan con certezas, sólo con probabilidades.

¿Necesito un abogado de inmigración?

Todos sabemos que los servicios de abogados cuestan dinero, y no todos pueden pagar uno. Recuerde que usted no está obligado por ley a ser representado por un abogado para cualquier asunto de inmigración, incluso en una audiencia de deportación. Usted tiene el derecho legal de manejar todos los aspectos de su caso por sí mismo.

Sin embargo, al contratar a un abogado cualificado probablemente mejorará enormemente sus probabilidades de obtener el beneficio de inmigración que busca. La ley de inmigración es engañosamente compleja, y las cuestiones críticas a menudo surgen en momentos que alguien no especializado podría dejar pasar (incluyendo abogados formados en otra área de la ley).

¿Cuándo no necesita un abogado de inmigración?

Hay algunos factores que sumados, pueden llevarle a concluir que no necesita un abogado en absoluto o que solo necesita una representación parcial. Estos son esos factores:

• Habla y lee inglés con fluidez;
• La investigación legal que necesita realizar no es abrumadora, es decir no tendrá que convertirse en un experto para ampliar sus posibilidades de calificar para el beneficio de inmigración que está buscando;
• Parece ser elegible al beneficio que solicita;
• No tiene antecedentes penales ni problemas con las autoridades de inmigración de EE.UU. como haber excedido el visado o enfrenta un procedimiento de expulsión. 
• Su solicitud es sencilla, por ejemplo solicita una autorización de empleo para su cónyuge para ganar un poco de dinero extra.

Sin embargo, incluso si se dan varios de estos factores, podría necesitar un abogado que analice su caso y decirle si necesita o no sus servicios; quizá no sea tan sencillo como parece. Recuerde que la contratación de un abogado de inmigración siempre mejora las probabilidades de obtener el beneficio que busca.

¿Necesito una representación legal completa en mi caso de inmigración? Desagregación

La representación legal es como un amplio abanico, mientras en un extremo del mismo está la representación completa, como un cliente que no pueda leer los formularios de inmigración en ingles bien sea por la edad o por carencias en el dominio del idioma, en el otro extremo están los casos en los que el cliente prepara una solicitud de inmigración completamente por su cuenta y solo busca al abogado para que la revise y corrija cualquier error antes de enviarlo a las autoridades de inmigración estadounidenses.

A medio abanico tenemos la representación parcial, un acuerdo diseñado para ahorrar dinero al cliente delegando en el abogado sólo determinadas tareas. Este proceso se conoce como “desglose o separación”. 

El ahorro en honorarios legales con este proceso va de acuerdo a los puntos del caso que ustd maneje por su cuenta.

¿Cómo puedo elegir un buen abogado de inmigración?

A este punto ya sabe lo que hacen los abogados de inmigración, precio de sus servicios, y lo que debe esperar de un buen abogado de inmigración, ahora hablemos de como escoger el abogado que se adapte a sus necesidades.

Reduciendo de la lista de candidatos
/h2>

Una vez tenga una pequeña lista de cuáles podrían ser sus abogados ideales, deberá escoger al mejor, de manera que para tener al indicado es probable que deba entrevistarse con ellos, algunos abogados le cobrarán por la consulta y otros no. Pero un buen consejo es que vale la pena pagar un poco para descubrir que no confía en el abogado que pagarle mucho para demostrar que su desconfianza inicial estaba plenamente justificada. 

Por ese motivo responda usted estas preguntas que le ayudarán a determinar el indicado:

• ¿Son transparentes y razonables los honorarios legales y los diversos gastos del despacho de abogados?
• ¿Usted nota que el abogado se preocupa por usted o por sí mismo?
• ¿Se sentiría cómodo con los abogados de inmigración de este bufete? Es decir ¿siente que hay una conexión humana? Este factor intangible es más importante de lo que cree.
• ¿Es un abogado capaz de «pensar fuera de la caja» cuando se trata de un asunto de la ley de inmigración, o percibe que es muy “cuadrado” en su forma de pensar?
• ¿Quién trabajará en su caso: un socio, un asociado junior o incluso un asistente legal?
• ¿Se preocupan genuinamente los abogados de inmigración del bufete que está considerando por su situación? La atención es un factor intangible esencial para determinar la calidad de un bufete de abogados.

Recuerde que no es momento de escatimar en costes, mucho menos si el beneficio de inmigración que busca es importante para usted. Supongamos que necesita una neurocirugía para extirpar un tumor cerebral, no elegiría un neurocirujano basándose únicamente en el precio. Del mismo modo, no cometa el mismo error al elegir un abogado de inmigración para ayudarle a obtener Green Cards para usted y su familia.

Retrato del abogado de inmigración ideal

La siguiente lista es el ideal de requisitos que debe tener su abogado, pero sabemos que ningún abogado las cumple todas, sin embargo la idea es que usted se haga una idea general de las cualidades más importantes en un abogado para que pueda asegurarse que ha escogido el que mejor le convenga.

• • Es miembro de AILA, que es la Asociación Americana de Abogados de Inmigración. Ser miembro de AILA es una calificación mínima y significa que este abogado se mantiene actualizado con los rápidos cambios en la ley de inmigración. Lógicamente estar en AILA no garantiza la calidad de un abogado de inmigración, pero debería sospechar si su candidato a abogado NO es miembro de AILA, pues podría indicar que el abogado sólo se dedica a la ley de inmigración mientras que su verdadera práctica se encuentra en un campo del derecho completamente diferente.
  • Trabaja con una tarifa plana para proyectos bien definidos, como las solicitudes de visado, y sus precios son razonables. Un precio demasiado bajo podría significar que el abogado no es consciente de las complejidades del caso.
  • Ha sido nombrado en Super Lawyers al menos una vez, o mejor aún, en múltiples ocasiones.
  • Es miembro de los Mejores Abogados de América Best Lawyers in America.
  • Es miembro de pleno derecho del colegio de abogados de su estado, y nunca ha sido disciplinado por el colegio ni ha recibido quejas de un cliente.
  • Goza de buena reputación en su comunidad local.
  • Un amigo o socio suyo ha recomendado al abogado o a su bufete.
  • Él o su bufete de abogados pueden proporcionar múltiples referencias de clientes.
  • Se especializa en el área que usted necesita ser atendido, como la inmigración basada en el empleo, por ejemplo, en lugar de los procedimientos de expulsión/deportación.
  • El derecho de inmigración es su principal o única área de práctica. Ignore a los bufetes de abogados que practican el derecho de inmigración de forma paralela.
  • Disfruta del mérito de una amplia experiencia: Cuantos más años de práctica tenga el abogado, mejor. La experiencia es especialmente importante en la ley de inmigración, donde la mayoría de las leyes y políticas de inmigración no están escritas.
  • Su bufete tiene uno dos paralegales por abogado. Los bufetes que emplean a diez o más asistentes jurídicos por abogado deberían despertar sus sospechas: ¿quién trabajará en su caso de todos modos? Asegúrese de que su caso no se delegará por completo en los asistentes jurídicos.
  • No está ya sobrecargado de trabajo. La sobrecarga de trabajo es un problema especial para los abogados individuales y los despachos con sólo dos o tres abogados.
  • Responde a los correos electrónicos y a las llamadas con prontitud y se comunica con claridad. La falta de comunicación es la queja número uno de los clientes contra sus abogados (y no sólo los de inmigración).
  • Publica frecuente y extensamente sobre la ley de inmigración, preferentemente en publicaciones de prestigio. Y posee un amplio historial de publicaciones lo que indica que la experiencia de su abogado es ampliamente respetada.
  • Se promociona con información práctica en lugar de puros textos publicitarios o exagerados. Compruebe las publicaciones recientes en su blog, porque este factor puede decirle mucho sobre la competencia y el carácter del abogado. Si sus materiales promocionales no le convencen a usted, ¿cómo verán las autoridades de inmigración una solicitud que presente en su nombre y que intente promover su elegibilidad para un beneficio de inmigración?
  • Su carta de compromiso es fácil de leer y entender porque está libre de letra pequeña y jerga legal. Evite los despachos de abogados que ofrecen acuerdos unilaterales que prácticamente no ofrecen nada a sus clientes. No trate la carta de compromiso como una idea de última hora, porque podría acabar significándolo todo. Asegúrese de entenderla completamente antes de firmarla.
  • Es un hablante nativo de tu idioma. Aunque solo la afinidad lingüística y cultural podría dejarle con un abogado terrible que simplemente comparte su lengua materna. despachos de abogados de inmigración se basan casi exclusivamente en este factor para atraer clientes. Sin embargo, en igualdad de condiciones, cuanto mejor se comunique, mayores serán sus posibilidades de éxito.
• Él y los demás abogados de su bufete observan las normas éticas más estrictas, por su reputación y por su experiencia como su cliente. Recuerde que un abogado que esté dispuesto a engañar a las autoridades de inmigración de EE.UU., es probable que también esté dispuesto a engañarle a usted en su nombre. Recuerde también que un abogado deshonesto podría conseguir que usted fuera excluido indefinidamente de los Estados Unidos.

Acerca de Richard Herman

Richard Herman ha estado practicando la ley durante más de un cuarto de siglo, durante su trayectoria profesional ha ayudado a más de 20.000 clientes a hacer sus sueños realidad, y el mundo lo ha notado. Cualquiera puede escribir textos publicitarios,  sin embargo, no cualquiera ha recibido la aclamación independiente, genuina y orgánica de clientes y colegas que tiene Richard Herman. 

Estas son parte de los reconocimientos recibidos gracias a su extensa y profesional labor:

• Ha obtenido la calificación «AV» de Martindale Hubbell, la más alta calificación de habilidad y ética basada en las revisiones de colegas y jueces;
• Fue galardonado con la calificación de Abogado Líder en Derecho de Inmigración por el Consejo de Revisión de Abogados Líderes (2013)
• Recibió tanto el premio Clients Choice Award como la calificación Top 10 para abogados de inmigración en el sitio web de derecho, AVVO;
• Fue incluido en la edición 2015 de Best Lawyers in America;
• Ha sido incluido en la lista de Super Lawyer durante diez años consecutivos; y.
• Ha publicado extensamente en publicaciones de terceros. Echa un vistazo a sus recientes publicaciones en el Huffington Post para una muestra.

Ahora ya sabes cómo  escoger el mejor abogado, no dudes en contactarnos para aclarar tus dudas.