El siguiente artículo desea explicar a profundidad la comprensión del proceso de renovación o sustitución de su tarjeta verde (Green Card) si usted es un Residente Legal Permanente (LPR).

El Formulario I-90 de USCIS es la única opción para solicitar una Tarjeta Verdenueva. Los Residentes Permanentes con Tarjeta de Residente Permanente (Green Card) están obligados por ley a llevar siempre consigo una tarjeta válida, esta exigencia se estableció en el artículo 264(e) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad.

Para ayudarle entonces a cumplir con esta obligación le explicaremos cómo presentar esta solicitud al USCIS, cuánto cuesta todo el proceso, cuánto tiempo tarda desde el principio hasta el final, y mucho más.

Necesitas una Tarjeta de Residente Permanente si planeas vivir y permanecer en los Estados Unidos.

Antes de seguir queremos que sepas que Green Card, Tarjeta de Residencia Permanente y Tarjeta Verde son las diversas formas de referirse al documento del cual trata este artículo.

La Green Card otorga a su titular el derecho legal a vivir y trabajar en Estados Unidos de forma permanente ya que le da un estatus de residente permanente, y derecho a solicitar incluso puestos de trabajo en el gobierno y recibir ciertas prestaciones sanitarias, educativas y de otro tipo.

La tarjeta verde sirve como prueba física de estos derechos y la ley obliga a llevarla consigo, por lo que deberá renovarla cuando haya caducado e incluso antes.

¿Sustituir o renovar?

La renovación debe hacerse 6 meses antes de caducar o después de vencida, ahora bien debe sustitución de su actual Tarjeta Verde debe hacerse si ha cambiado legalmente su nombre u otra información biográfica o si su tarjeta fue emitida pero nunca la recibió, se dañó, se perdió, fue robada o destruida, o cumplió 14 años.

¿Cómo renovar o sustituir la Tarjeta de Residente Permanente?

You can apply for Green Card renewal or replacement by filing Form I-90, Application to Replace Permanent Residence Card. This is the main form you will use for getting a new Green Card.

There is an exception to this rule:

  • Form I-90 doesn’t apply if you are a conditional resident seeking to remove conditions on your Green Card – in this case, you use either Form I-751, Petition to Remove Conditions on Residence, or use Form I-829, Petition by Investor to Remove Conditions on Permanent Resident Status depending on reasons.

You can file your Form I-90 application either online or by mail. However, applicants requesting a fee waiver cannot file online. Want to know more about your Green Card renewal fee waiver eligibility? Contact our law firm for legal advice.

¿Qué es el formulario I-90?

La I-90 es un formulario de solicitud de 7 páginas emitido por el Departamento de Seguridad Nacional para que usted solicite su nueva Tarjeta Verde. Esta solicitud es presentada por los Residentes Legales Permanentes (LPR), así como por los Residentes Permanentes con estatus de viajero para renovar o reemplazar sus Tarjetas de Residencia Permanente.

Los Residentes Permanentes Condicionales que obtuvieron su estatus a través del matrimonio o emprendimiento comercial que necesitan reemplazar una Green Card perdida o robada también utilizan el Formulario I-90, pero esto no es una renovación.

La agencia gubernamental responsable de gestionar los asuntos de inmigración es el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) y los formularios con instrucciones escritas se pueden encontrar en la web del USCIS. Allí también encontrará las instrucciones de presentación del formulario I-90, para la solicitud de renovación o sustitución de la tarjeta verde.

¿Qué documentos necesito?

Es esencial dar información precisa en el Formulario I-90 y presentar los documentos justificativos pertinentes para su solicitud de Tarjeta Verde, recuerde que debe leer siempre con atención todas las instrucciones adjuntas, para poder completar esta tarea con más confianza, pues cometer errores puede ser costoso y llevar mucho tiempo.

Dependen del motivo por el que presente el formulario.

Si extravió o le robaron la Green Card necesitará: 

    • Fotocopias de la Green Card
  • Un documento de identidad emitido por el gobierno que muestre su foto, su nombre, fecha de nacimiento y la firma porque aunque no lo crea muchos  solicitantes olvidan firmar el formulario

Si eres un viajero y viajas frecuentemente de México o Canadá a los Estados Unidos necesitará:

  • Tarjeta Verde
  • Prueba de un contrato de trabajo o Carta de Compromiso de empleo Declaración de los últimos 6 meses

 Si acaba de ser titular de la Tarjeta Verde necesitará:

  • Documentos de identidad que muestren su nombre, 
  • Evidencia de estatus de residente temporal (Formulario I-797, Formulario I-700), 
  • Foto, fecha de nacimiento y firma.

ESTO ES IMPORTANTE: Debe presentar fotocopias claras de los documentos solicitados a menos que las instrucciones del Formulario I-90 indiquen claramente que debe presentar un documento original, en ocasiones el USCIS puede pedir un documento original al iniciar  la tramitación de la petición o en cualquier etapa de la misma y se le devolverá cuando ya no lo necesite.

Si usted presenta al USCIS el Formulario I-90 para Tarjeta de Residencia Permanente con información en un idioma extranjero, también debe presentar una traducción certificada completa al inglés.

Para más información, póngase en contacto con nuestro bufete de abogados para obtener asesoramiento legal.

Presentar el formulario I-90

A la hora de presentar el formulario I-90 hay dos opciones principales para sustituir su tarjeta verde. Puede hacerlo en línea o por correo postal. La primera opción requiere que usted cree una cuenta en línea del USCIS y esto le dará la posibilidad de:

  • Pagar su tasa de presentación en línea
  • Comprobar el estado de su caso en curso
  • Recibir notificaciones y otras actualizaciones
  • Ver estimaciones personalizadas de la fecha de finalización
  • Responder rápidamente a las solicitudes de pruebas (RFE)
  • Gestionar su información de contacto, por ejemplo, actualizar su dirección.

Sin embargo, entendemos que a veces usted no quiera presentar sus documentos en línea por muchas razones, de manera que si decidió Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente usando el correo postal, aún podemos ayudarle a hacerlo de manera segura y eficiente.

Si decidió esto último, aquí le facilitamos las direcciones postales: 

Si va a usar el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS)

USCIS, P.O. Box 21262, Phoenix, AZ 85036

SI va a usar DHL, FedEx o UPS

USCIS, Atención: I-90, 1820 E. Skyharbor, Circle S, Floor 1, Suite 100, Phoenix, AZ 85034

Recuerde firmar y fechar su formulario I-90. Es frecuente omitir este detalle cuando rellene el formulario electrónicamente.

Otros consejos para presentar su formulario por correo postal:

  • Escriba a máquina o con letra de imprenta clara en tinta negra.
  • Conteste todas las preguntas de forma completa y precisa.
  • Cuando una pregunta no se aplique a usted, escriba a máquina o con letra de imprenta «N/A» (no aplicable) en el espacio previsto para su respuesta.
  • Cuando su respuesta a una pregunta sea el número cero (0), escriba a máquina o con letra de molde «ninguno».
  • Cuando necesite espacio adicional para completar cualquier punto de esta solicitud, utilice el espacio proporcionado en la Parte 8. Información adicional o adjunte una hoja de papel aparte.
  • Escriba a máquina o con letra de imprenta su nombre y número de registro de extranjero en la parte superior de cada hoja.
  • Indique el número de página, el número de parte y el número de punto al que se refiere su respuesta.

content

¿Cuánto cuesta presentar el formulario I-90?

El precio actual de la tasa de presentación por solicitud del Formulario I-90 es de 455 dólares, y 85 dólares para la cita biométrica, el monto no debería superar los 540 dólares pero recuerde que no incluye la tarifa de los sellos postales si elige los servicios postales.
Para el pago electrónico puede usar Pay.gov si realiza la solicitud en línea o mediante un giro postal o un cheque, a nombre de «U.S. Department of Homeland Security» (escrito en su totalidad) o con tarjeta de crédito (rellenando el formulario adicional) pues no se puede pagar en efectivo.
Para obtener información detallada, no dude en ponerse en contacto con nuestro bufete.

¿Cuánto tiempo se tarda?

De 3 a 5 semanas luego  de presentar el Formulario I-90, Solicitud de Reemplazo de la Tarjeta de Residencia Permanente, el USCIS recibe su solicitud y se asegura de que está completa, luego de esto le informan por escrito o por correo electrónico si tiene que asistir a una cita de biometría.

De 8 a 10 meses será el tiempo aproximado de procesamiento de su I-90. En casos inusuales, USCIS solicitará información adicional o incluso puede programar una entrevista adicional.

Si cree que su caso está fuera de los tiempos normales de tramitación, puede ponerse en contacto con nuestro bufete de abogados para una evaluación y posible consulta.

Información adicional

Dirección en el extranjero

USCIS no le enviará por correo una tarjeta de residente permanente a una dirección postal extranjera. Por lo tanto, si usted es un viajero extranjero que continúa residiendo en un territorio extranjero, puede proporcionar una dirección en el extranjero. Si es un viajero extranjero que establecerá su residencia real en los Estados Unidos, debe proporcionar una dirección en los Estados Unidos.

Retirada del formulario I-90

Usted tiene derecho a retirar su solicitud del Formulario I-90 para sustituir o renovar su Tarjeta Verde. Sin embargo, debe presentar una solicitud por escrito. No dude en ponerse en contacto con nosotros, si necesita más detalles sobre este procedimiento, o cualquier otra instrucción como la cuenta en línea, ayuda con la recopilación de documentos de apoyo de la forma, o la aplicación para reemplazar la tarjeta de residente permanente en general.

Nuestros abogados de inmigración le proporcionarán asesoramiento legal e instrucciones que le ayudarán a superar sus nervios y a no perder su tiempo.

Si usted encuentra nuestro artículo informativo y atractivo, puede leer en nuestro Blog, lo que tenemos sobre otros temas de inmigración.