Введение
Разбираться в иммиграционном ландшафте США всегда было непросто, учитывая то, что он похож на лабиринт, а также постоянно меняющиеся политика и нормативные положения. Однако с 2016 года ландшафт становится больше похожим на минное поле, чем на лабиринт. Пытаясь пробраться через современное иммиграционное поле боя, кого вы выберете для работы над вашим делом?
Иногда лучший способ найти правильный ответ – это задать правильный вопрос. Вы бы выбрали адвоката, только что окончившего юридический университет, для того, чтобы возглавить атаку за ваши интересы? Вы бы выбрали того, кто нацелен только на ваш кошелёк?
Или вам нужен тот, кто выбрал иммиграцию из многих других прибыльных областей права, потому что очень хочет помогать людям, которые хотят иммигрировать в Соединённые Штаты?
Что означает термин «иммиграционный адвокат»?
В сфере иммиграции есть много самозванцев: «консультанты», «нотариусы» и другие люди, которые предлагают юридические консультации и заполняют формы для людей без полного понимания юридических сложностей, связанных с ответом даже на один невинный вопрос. Что вам нужно, так это лицензированный юрист, который сдал экзамен на адвоката и которого приняли в ассоциацию адвокатов как минимум одной юрисдикции США.
Поскольку иммиграцию регулирует федеральный закон, не имеет значения, лицензия какой юрисдикции есть у вашего иммиграционного адвоката, если это штат США или территория, содружество или округ Колумбия.
Если у адвоката есть лицензия в одной из этих юрисдикций, то не имеет значения, где именно. Например, если вы живёте в Калифорнии, а у вашего адвоката лицензия на практику в Айдахо, то тот факт, что у него нет лицензии на практику в Калифорнии, не будет иметь значения.
Конечно, называться иммиграционным адвокатом – это как называться терапевтом: так же, как одни терапевты намного лучше, чем другие, так и одни адвокаты намного лучше, чем другие. Вам также следует обратить внимание на конкретные области практики адвоката. Ограничивается ли его опыт, например, рабочими визами, ходатайствами, связанными с семейным статусом, депортациями/высылками или какой-то другой областью? Это важно.
Чем занимается иммиграционный адвокат?
Ниже приведен обзор того, что для вас может сделать хороший иммиграционный адвокат:
- Помочь вам понять характеристики благ, которые вы хотите получить. Например, вы можете обнаружить, что эти блага включают в себя скрытые обязательства. Вы можете даже передумать и попробовать другой вариант после того, как ваш иммиграционный адвокат разъяснит вам плюсы и минусы различных иммиграционных благ.
- Проанализировать детали вашего дела, чтобы выявить риски и проблемы, которые вы могли упустить. Например, вы можете рисковать попасть под «публичные обвинения», даже не осознавая этого.
- Разработать стратегии для снижения рисков, с которыми вы можете столкнуться, – например, принуждения вернуться на родину во время ожидания рассмотрения вашего заявления.
- Помочь вам принять важнейшие решения, предоставляя соответствующую юридическую консультацию. Например, стоит ли вам выйти замуж или жениться заграницей и подождать, пока ваш супруг(а) получит визу США, или вашему супругу(е) стоит получить визу жениха/невесты, выйти замуж или жениться в США и претендовать на постоянное проживание в США? Подобные решения могут повлечь совершенно разные риски, и вы должны правильно их понимать.
- Собрать соответствующие документы и подготовить их таким образом, чтобы их с высокой вероятностью приняли в органах власти, – например, найти подходящее бюро переводов, чтобы перевести ваше свидетельство о рождении.
- Помочь вам надлежащим образом ответить на запросы о предоставлении доказательств — запросы о дополнительной документации и информации, которые вы можете получить после подачи заявления. Если вы не дадите должный и своевременный ответ, это может снизить ваши шансы на получение желаемых благ.
- Помочь вам подготовиться к собеседованию на визу. Возможно, вам потребуется наставничество, чтобы не нервничать во время собеседования и не вызывать своими ответами необоснованные подозрения. Адвокат расскажет вам, чего ожидать.
- Предоставить тысячу других потенциальных услуг, которых слишком много, чтобы перечислить здесь.
Сколько стоит иммиграционный адвокат?
Иммиграционные адвокаты предлагают много вариантов оплаты, а именно:
- Почасовые ставки. Большинство иммиграционных адвокатов берут за свои услуги от $100 до $700 в час. Почасовые ставки наиболее распространены в случаях, когда адвокат представляет клиента во время иммиграционных судебных разбирательств, например, процедур высылки. Подобный порядок оплаты обусловлен тем, что невозможно предсказать временные затраты адвоката во время разбирательств клиентов в суде и из-за этого просчитать полную стоимость.
- Фиксированная плата. Многие иммиграционные адвокаты предлагают фиксированную плату за разные услуги. Адвокат, скорее всего, предложит фиксированную плату, когда выгода чётко определена и предсказать необходимые временные затраты относительно легко. Адвокат может запросить фиксированную плату в размере от $2 000 до $10 000 за определённые виды заявлений на получение визы, такие как заявления на получение семейной визы.
- При таких обстоятельствах плата обычно не возмещается, – вы платите адвокату за подачу продуманного заявления от вашего имени, а не за гарантию, что ваше заявление одобрят. Цена будет одинаковой, независимо от решения по вашему заявлению.
- Первичная консультация. Подходы иммиграционных адвокатов к консультациям разнятся. Некоторые предлагают консультации по телефону, а некоторые запрашивают номинальную сумму (в среднем от $50 до $100), независимо от того, по телефону будет происходить консультация или в офисе адвоката.
- Ещё один фактор, который вы должны рассмотреть, – это альтернативные издержки отказа от услуг иммиграционного адвоката. Если адвокат, которого вы рассматриваете для работы, компетентен, то, если вы не наймёте его, это может снизить ваши шансы на получение иммиграционных благ.
Помните, вы не всегда получаете то, за что платите, когда дело касается иммиграционных адвокатов, – некоторые из самых бюджетных адвокатов могут быть одними из лучших, а некоторые из самых дорогостоящих могут быть одними из худших. Тщательно изучите каждого из адвокатов, которых вы рассматриваете, и цена должна быть лишь одним из факторов.
Опасные моменты
Если вы не знаете, что именно искать, то работа с неподходящим адвокатом может повлечь огромные скрытые расходы. Ниже приводятся опасные моменты, на которые стоит обратить внимание:
- Есть ли у адвоката страховка на случай юридических ошибок? Как правило, штаты не требуют, чтобы у адвокатов была страховка на случай юридических ошибок, – по сути, только Орегон требует, что у всех адвокатов был этот вид страховки. Из-за страховки на случай юридических ошибок адвокат может поднять цены, чтобы оплачивать ежемесячные страховые взносы, но это также защитит вас, если он совершит ошибку.
- Понятен ли его договор о выплате вознаграждения? Внимательно прочтите его, и пусть ещё один адвокат ознакомится с ним в случае необходимости, чтобы избежать неприятных сюрпризов в будущем. Особенно внимательно ищите любые расхождения между тем, что адвокат говорит вам лично, и тем, что вы читаете в его договоре об оказании услуг. В случае несоответствий условия договора об оказании услуг, скорее всего, будут иметь преимущество над устной информацией.
- Адвокат слишком многое обещает? Вам следует отказывать любому адвокату, который гарантирует успех. Ответственные адвокаты не работают с уверенностью, а только с вероятностью.
Нужен ли мне иммиграционный адвокат?
Адвокаты стоят денег, и не все могут позволить себе их заплатить. Закон не требует, чтобы вас представлял адвокат по любому иммиграционному вопросу, даже в ходе слушания о депортации. Вы имеете законное право заниматься всеми аспектами своего дела самостоятельно.
Тем не менее привлечение квалифицированного адвоката, скорее всего, существенно повысит ваши шансы на получение иммиграционных благ, на которые вы претендуете. Иммиграционное право – очень сложное, и серьёзные проблемы часто возникают в таких местах, где человек без специальной подготовки (даже адвокат другой области права) никогда не заподозрит.
В каких случаях вам не нужен иммиграционный адвокат?
Есть несколько факторов, которые в совокупности могут навести вас на мысль, что вам либо не нужен адвокат, либо вам нужно что-то меньшее, чем полное представительство. Некоторые из этих факторов перечислены ниже:
- Вы свободно говорите и читаете на английском.
- Правовое исследование, которое вам нужно провести, не особо обширное (другими словами, вам не придётся становиться экспертом, чтобы максимально повысить шансы на получение иммиграционных благ).
- Оказалось, что вы имеете право на получение благ, которые хотите.
- У вас нет криминального прошлого, истории проблем с иммиграционными властями США (просрочка визы, высылка и так далее), и ставки невысоки (например, вы претендуете на разрешение на трудоустройство для того, чтобы ваш супруг зарабатывал немного больше денег).
Даже если несколько этих факторов про вас, проблема заключается в том, что вам может понадобиться адвокат для того, чтобы изучить ваше дело и определить, нужны ли вам его услуги, – возможно, всё не так просто, как кажется. Не забывайте, что практически не бывает ситуаций, когда привлечение иммиграционного адвоката, по меньшей мере, не повысит ваши шансы на получение желаемых благ.
Нужно ли мне полное юридическое представительство в моём иммиграционном деле? Анбандлинг
Юридическое представительство – это целый спектр. На одном конце спектра полное представительство, например, пожилого клиента, который даже не может прочесть иммиграционные формы на английском. На другом конце спектра – дела, в которых клиент подготавливает иммиграционное заявление полностью самостоятельно, а адвокат просматривает его и исправляет ошибки, прежде чем передать его иммиграционным властям США.
Между этими двумя крайностями есть то, что называется частичным представительством – процедура, предназначенная для экономии денег клиента путём делегирования адвокату только конкретных задач. Процесс замены полного представительства частичным представительном называется «анбандлинг». Судебные издержки, которые вы экономите с помощью анбандлинга, будут равняться объёму аспектов вашего дела, которыми вы готовы заниматься самостоятельно.
Как выбрать хорошего иммиграционного адвоката?
Теперь, когда вы понимаете, чем занимаются иммиграционные адвокаты, сколько стоят услуги и чего вы можете ожидать от хорошего иммиграционного адвоката, пора обсудить, как выбрать правильного адвоката.
Сарафанное радио
В целом, лучший способ найти подходящего адвоката – это сарафанное радио. Если ваши друзья или родственники пользовались услугами иммиграционного адвоката, поговорите с ними. Их личный опыт с определённым адвокатом скажет вам больше о его квалификации, чем средства массовой информации.
Признание среди клиентов и коллег
Оцениванием адвокатов по их компетентности занимаются конкретные организации. Некоторые из этих рейтинговых сервисов опираются главным образом на репутацию адвоката среди его коллег, а некоторые в большей мере полагаются на отзывы клиентов. Обратите внимание на оба вида оценок, потому что оба они важны.
Ниже приведён список самых известных сервисов с рейтингами адвокатов с описанием того, как они могут помочь вам сузить поиск иммиграционного адвоката:
- Avvo: Avvo присваивает каждому адвокату количество баллов по шкале от 1 до 10 на основе информации из профиля этого адвоката.
- Super Lawyers: Оценка Super Lawyers опирается на отзывы коллег и независимое исследование, которое проводит эта организация.
- Martindale-Hubbell: Martindale-Hubbell – это, пожалуй, самый престижный сервис юридических рейтингов в мире. Самый высокий рейтинг – «AV» – рейтинг компетентности и этики, основанный на отзывах коллег и клиентов.
- Best Lawyers in America: Best Lawyers in America публикует систему рейтингов, основанную исключительно на отзывах коллег.
Сужение поиска
Для сужения поиска может потребоваться, чтобы вы лично встретились с адвокатом. Некоторые адвокаты возьмут с вас деньги за консультацию, а некоторые – нет. Однако даже если вам придётся заплатить, лучше немного заплатить, чтобы узнать, что вы не доверяете адвокату, чем заплатить ему много, чтобы убедиться, что ваше изначальное недоверие к нему было полностью обоснованным. Ниже приведены некоторые из аспектов, на которые вам следует обратить внимание:
- Являются ли юридические издержки и различные расходы прозрачными и разумными?
- Что вам подсказывает чутьё? Адвокат беспокоится о вас или о себе?
- Понравилось ли бы вам работать с иммиграционными адвокатами в этой фирме? Установили ли вы там человеческий контакт? Этот нематериальный фактор важнее, чем вам может показаться.
- Способен ли ваш адвокат мыслить нестандартно, когда дело касается иммиграционного законодательства, или его мышление прямолинейно?
- Кто будет работать над вашим делом – партнёр, младший юрист или даже помощник юриста?
- Действительно ли иммиграционных адвокатов в фирме, которую вы рассматриваете, беспокоит ваше затруднительное положение? Забота – это существенный нематериальный фактор, определяющий качество юридической фирмы.
Помните, что сейчас не время экономить, по крайней мере, если иммиграционные блага, к которым вы стремитесь, важны для вас. Если бы вам была нужна нейрохирургическая операция по удалению опухоли мозга, то вы бы не выбирали нейрохирурга, опираясь исключительно на цену. Так что не совершайте подобную ошибку, выбирая иммиграционного адвоката для помощи с получением грин-карт для вас и вашей семьи.
Описание идеального иммиграционного адвоката
Нижеследующий контрольный перечень – вымышленный, ни один адвокат не соответствует всем этим пунктам. Тем не менее, они должны помочь вам составить примерную картину того, какие качества адвоката самые важные, чтобы вы могли убедиться, что выбранный адвокат вам подходит.
- Он член AILA – Американской ассоциации иммиграционных юристов. Членство в AILA – это абсолютный минимум квалификации, который необходим для того, чтобы идти в ногу со стремительными изменениями в иммиграционном праве. Хотя членство в AILA не гарантирует компетентность иммиграционного адвоката, вам следует насторожиться, если ваш кандидат НЕ член AILA. Если адвокат не член AILA, это может означать, что он только поверхностно занимается иммиграционным правом, а реальная практика у него в совсем другой области права.
- Он работает по фиксированной ставке для чётко определённых проектов, таких как заявления на получение визы, и его цены – разумны. Слишком низкая цена может означать, что адвокат не в курсе сложностей дела.
- Его хотя бы один раз называли Super Lawyer, а желательно неоднократно
- Он член Best Lawyers in America.
- Он член ассоциации адвокатов штата и имеет там хорошую репутацию, а также он никогда не был привлечён ассоциацией к дисциплинарной ответственности и на него не подавали жалобу клиенты.
- У него хорошая репутация в местном сообществе.
- Ваш друг или знакомый рекомендовал этого адвоката или его юридическую фирму.
- Он или его юридическая фирма может предоставить множество рекомендаций клиентов.
- Он специализируется на той области, которая вас интересует, – например, иммиграция на основе трудоустройства, а не процедуры высылки/депортации.
- Иммиграционное право – это его основная или единственная область деятельности. Игнорируйте юридические фирмы, которые говорят, что они «мастера на все руки» и практикуют иммиграционное право не как основное направление.
- У него богатый опыт: чем больше лет адвокат практикует, тем лучше. Опыт особенно важен в иммиграционном праве, где большая часть политик – неписаные.
- В его юридической фирме низкое соотношение помощников юриста к адвокатам. Идеально – один или два помощника юриста на одного адвоката. Юридические фирмы, которые нанимают десять или более помощников юриста на одного адвоката, должны вас насторожить. Кто будет работать над вашим делом? Убедитесь, что ваше дело не будет делегировано полностью на помощников юриста.
- Он не перегружен работой. Переработка – это частая проблема адвокатов, практикующих в одиночку, и юридических фирм с одним или двумя адвокатами.
- Он оперативно отвечает на ваши письма и звонки и чётко коммуницирует. Недостаток коммуникации – самая главная жалоба клиентов на своих адвокатов (и не только иммиграционных адвокатов).
- У него большое количество публикаций об иммиграционном праве, предпочтительно для престижных изданий. Богатая история публикаций говорит о том, что знания вашего адвоката широко уважаемы.
- Его рекламные материалы предоставляют полезную информацию, а не только рекламу или ажиотаж. Ознакомьтесь с недавними публикациями в его блоге, так как этот фактор может многое вам сказать о компетентности и характере адвоката. Если его письменные рекламные материалы оставят у вас неприятный осадок, то как иммиграционные власти воспримут заявление, призванное способствовать получению вами права на иммиграционную выгоду, которое он подаст от вашего имени?
- Его письмо-соглашение об оказании юридических услуг легко читать и понимать, так как там нет пунктов, напечатанных мелким шрифтом, и юридического жаргона. Избегайте юридических фирм, у которых однобокие соглашения, которые фактически ничего не предлагают своим клиентам. Не стоит думать о письме-соглашении об оказании юридических услуг в последнюю очередь, так как оно может быть самым важным. Убедитесь, что полностью понимаете его, прежде чем подписать.
- Ваш язык для него родной. Это не необходимость, однако из-за чрезмерного упора на язык и культурную близость вы можете выбрать ужасного адвоката, который будет всего лишь носителем вашего языка. Многие иммиграционные фирмы почти полностью полагаются на этот фактор для привлечения клиентов. Однако, при прочих равных условиях, чем лучше вы общаетесь, тем выше будут ваши шансы на успех.
- Он и другие адвокаты в его юридической фирме отвечают высочайшим этическим стандартам по вашему личному опыту с ним и по его репутации. Помните, адвокат, который готов обмануть кого-то другого (например, иммиграционные власти США) от вашего имени, так же будет готов обмануть и вас от своего имени. Помните также, что из-за нечестного адвоката вас могут депортировать из Соединенных Штатов на неопределённый срок.
О Ричарде Германе
Ричард Герман занимается юриспруденцией уже более четверти века. Он помог осуществить мечты более 20 000 клиентов, и мир это заметил. Написать рекламное объявление о себе может каждый. Однако, не каждый получил такое независимое признание клиентов и коллег, как Ричард Герман:
- Заработал рейтинг «AV» от Martindale Hubbell, – самый высокий рейтинг навыков и этики, основанный на отзывах коллег и судей.
- Рейтинг ведущих адвокатов по иммиграционному праву, составленный Советом по обзору ведущих адвокатов (2013).
- Приз «Выбор клиентов» и место в десятке лучших иммиграционных адвокатов по версии авторитетного издания AVVO.
- В 2015 году вошел в рейтинг издания Best Lawyers in America.
- 10-й год подряд входит в рейтинг журнала Super Lawyers.
- Опубликовал большое количество работ в сторонних изданиях. Прочтите его недавние публикации в Huffington Post, чтобы ознакомиться с примерами.