ICada año miles de extranjeros contraen matrimonio con ciudadanos norteamericanos en EEUU, y esto les permite un nuevo comienzo para sus vidas, si este es su caso, esta mini guía es para usted.
Para que conozca con precisión cuánto tiempo durará su la aprobación de la Green Card por matrimonio y pueda hacer planes de vida en consecuencia, hemos creado esta guía para que entienda el calendario básico de este procedimiento.
Al casarse con un ciudadano estadounidense o con un titular de la Green Card, el cónyuge nacido en el extranjero se convierte en elegible para una Green Card por matrimonio.
Entonces, ¿cuánto tiempo se tarda en obtener esta Green Card? Dependerá de diferentes situaciones y puede tardar en promedio entre 7 y 15 meses una vez que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) tenga todo lo que necesita.
Sin embargo hay situaciones que influyen en cada caso cuando se trata de obtener la Green Card estadounidense por matrimonio.
Estos son los principales factores que influirán en el plazo para la Green Card por matrimonio
En promedio obtener la Green Card por matrimonio tardará entre 11 meses y 14,5 meses, pero hay factores que influyen en el plazo de la Green Card y puede verse afectado por:
- El estatus del solicitante (ciudadano estadounidense o residente permanente),
- Si el beneficiario vive en los EE.UU. o fuera de los EE.UU., y
- El centro de servicios al que el solicitante haya enviado la solicitud.
Otros factores que influyen son la disponibilidad del número de visado (Boletín de visados), el tiempo de tramitación del centro de solicitudes del USCIS, el tiempo de tramitación del NVC, las entrevistas programadas en la embajada o el consulado de EE.UU., y similares.
Así, dependiendo de los factores principales, podemos tener cuatro posibles situaciones en las que el tiempo de tramitación de la Green Card por matrimonio será diferente:
- El cónyuge que solicita la tarjeta de residencia por matrimonio vive en EE.UU. y está casado con un ciudadano estadounidense;
- El cónyuge que solicita la tarjeta de residencia por matrimonio vive en el extranjero y está casado con un ciudadano estadounidense;
- El cónyuge que solicita la tarjeta de residencia por matrimonio vive en EE.UU. y está casado con un titular de la tarjeta de residencia;
- El cónyuge que solicita la tarjeta de residencia por matrimonio vive en el extranjero y está casado con un titular de la tarjeta de residencia estadounidense.
Dado que hay muchos otros factores que pueden influir en el tiempo de tramitación de la tarjeta de residencia, presentar la documentación correctamente puede desempeñar un papel importante, independientemente de la categoría a la que pertenezca.
Por ello, debería considerar la posibilidad de contratar a un abogado de inmigración para que le ayude a definir la estrategia, reunir y presentar toda la documentación necesaria. En Herman Legal Group estamos disponibles para nuestros clientes las 24 horas del día, así que no dude en utilizar nuestro formulario en línea para ponerse en contacto con nosotros o llámenos para programar su consulta.
Cuando el cónyuge que solicita la Green Card vive en EE.UU. y está casado con un ciudadano estadounidense.
Para solicitantes de una Green Card basada en el matrimonio que viven en EE.UU. y están casados con un ciudadano estadounidense, el tiempo de procesamiento de la solicitud de Green Card será el más corto.
Para este caso, el periodo de espera es de unos 10-13 meses:
- El tiempo de tramitación de la solicitud tarda unos 9-11 meses,
- La programación de las entrevistas y la aprobación tarda entre 1 y 2 meses.
Además, puede solicitar la tarjeta de residencia por matrimonio a través de un procedimiento llamado «Concurrent Filing«, lo que significa que puede ahorrar mucho tiempo presentando dos formularios al mismo tiempo.
Hay cuatro pasos a seguir en este proceso.
Paso 1. Presentar llenar la solicitud de la Green Card.
En primer lugar, los ciudadanos estadounidenses presentan una petición de matrimonio para su cónyuge extranjero. El paquete de la Green Card por matrimonio contiene:
- Formulario I-130 de Petición de Familiar Extranjero
- Formulario I-130A, Información complementaria para el cónyuge beneficiario
- Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus
- Formulario I-864, Declaración jurada de apoyo bajo la sección 213A de la INA
- Formulario I-765, Solicitud de autorización de empleo (opcional)
- Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje (opcional)
Una vez el USCIS reciba su paquete del Formulario I-130, emitirá un aviso de recepción en unas 2-3 semanas que contendrá un conjunto de números de caso. Usted puede utilizar el número para seguir el estado de su caso en línea- USCIS Case Status.
Paso 2. Cita con los datos biométricos
Al recibir su solicitud de visado de inmigrante, el USCIS emitirá un aviso de cita biométrica para el cónyuge extranjero. Esto tomará alrededor de 3 a 5 semanas antes de que se programe su entrevista de matrimonio.
Paso 3. Asistir a la entrevista
Entre 4 y 12 meses después de la solicitud, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS) le enviará un aviso de entrevista para la Green Card con la fecha, la hora y el lugar al que asistirán usted y su cónyuge.
Paso 4. Llegada de la Green Card
Puede esperar que su Green Card llegue entre 2 y 3 semanas después de la entrevista pero puede tardar más en algunos casos.
Tiempo de tramitación aproximado de la Green Card para este caso: de 6 a 13 meses.
Cuando el cónyuge que solicita la Green Card vive en el extranjero y está casado con un ciudadano estadounidense. (Procesamiento Consular)
Si usted es un cónyuge que está casado con un ciudadano estadounidense pero vive fuera de los Estados Unidos, entonces tendrá que solicitar a través de un procedimiento del USCIS llamado «Procesamiento Consular».
Paso 1. Tramitación del formulario I-130
El patrocinador (sponsor) tendrá que presentar el Formulario I-130 y el Formulario I-130A junto con los documentos de apoyo y, en unas 2-3 semanas, recibirá un Aviso de Recepción del USCIS.
Paso 2. Tramitación en el Centro Nacional de Visados (NVC)
Tras la aprobación, el USCIS transferirá el caso al Centro Nacional de Visados (NVC), en donde se le tramitará durante 3-5 meses para luego enviarlo a la embajada o consulado de EE.UU.
Paso 3. Entrevista en la embajada o consulado de EE.UU.
Deberá asistir a la entrevista aproximadamente un mes después de recibir la carta de entrevista. Entonces, luego que un funcionario consular apruebe su solicitud de visado de inmigrante, obtendrá un visado que le permitirá entrar en EE.UU.
Paso 4. Llegada de la Green Card
La Green Card llegará dentro de los seis meses siguientes a la llegada del cónyuge del solicitante a los Estados Unidos.
Tiempo de tramitación aproximado de la Green Card para este caso: 11 a 17 meses.
Cuando el cónyuge que solicita la Green Card vive en EE.UU. y está casado con un titular de la Green Card. (Ajuste de Estatus)
Si usted vive en los EE.UU. y su cónyuge tiene un estatus de residente permanente legal, entonces tendrá que solicitarlo a través de un procedimiento del USCIS llamado «Ajuste de Estatus».
Paso 1. Tramitación del formulario I-130
En primer lugar, el peticionario y titular de la Green Card, debe completar y presentar el Formulario I-130 y el Formulario I-130A.
El USCIS tarda entre 11 y 15 meses en procesar su Formulario I-130.
Paso 2. Disponibilidad del número de visado
Una vez aprobado su Formulario I-130, el cónyuge que desea obtener la Green Card debe esperar disponibilidad del número de visado para la categoría F2A, la cual podrá comprobar en el Boletín de Visados del Departamento de Estado de EE.UU.
Paso 3. Tramitación del formulario I-485
Cuando el número de visado esté disponible, el cónyuge puede presentar el Formulario I-485, Solicitud de Ajuste de Estatus, y los documentos justificativos y esperar otros 9-11 meses para que el USCIS lo procese.
Paso 4. Entrevista y aprobación de la Green Card
Cuando el USCIS finalice la tramitación de su solicitud de Green Card, le enviará un aviso de cita para la entrevista, normalmente para que acuda a ella en el plazo de un mes. Ambos cónyuges deberán asistir a la entrevista.
Dato importante: Tenga en cuenta que el peticionario debe acudir a un médico aprobado por el USCIS para someterse a un examen médico en el país donde está programada la entrevista.
Paso 5. Llegada de la Green Card
Una vez aprobado su caso la Green Card llegará por correo en un plazo de 2 a 3 semanas.
Tiempo de tramitación aproximado de la Green Card para este caso: de 29 a 38 meses.
Cuando el cónyuge que solicita la Green Card vive en el extranjero y está casado con un titular de la Green Card estadounidense. (Procesamiento Consular)
Si vive fuera de Estados Unidos y su cónyuge es residente permanente legal de EE.UU., entonces presentará la solicitud a través de un «trámite consular». En este caso, utilizará una solicitud de Green Card en línea: el formulario DS-260, también conocido como «Solicitud electrónica de visado de inmigrante».
Paso 1. Tramitación del formulario I-130
El peticionario titular de la Green Card tiene que presentar el paquete del Formulario I-130 y el Formulario I-130A, además de la información complementaria para el cónyuge beneficiario, y esperar a que se apruebe la solicitud de Green Card, normalmente entre 7 y 10 meses.
Paso 2. Disponibilidad del número de visado (categoría F2A)
Una vez sea aprobada la petición I-130, el USCIS transferirá el caso al Centro Nacional de Visados NVC.
Cuando el NVC identifique el caso, el cónyuge de un titular de Green Card estadounidense deberá esperar hasta que el número de visado de la categoría F2A esté disponible. Como hemos mencionado anteriormente, puede comprobarlo en el Boletín de visados.
Dato de interés: El tiempo de espera de los cónyuges extranjeros puede variar en función del país de origen.
Paso 3. Tramitación del NVC
Una vez que el número de visado está disponible, el cónyuge extranjero puede solicitar la Green Card. Para ello deberán presentar todos los formularios y documentos requeridos con el NVC, que suele tardar entre 3 y 5 meses en tomar una decisión.
Paso 4. Entrevista en la Embajada o Consulado de EE.UU.
Después de 1-2 meses, el cónyuge extranjero debe asistir a una entrevista en la embajada o consulado de EE.UU. en el país de origen del cónyuge.
Paso 5. Llegada de la Green Card
Los cónyuges que viven en el extranjero recibirán la Green Card de matrimonio física en la dirección de EE.UU., por lo general dentro de los seis meses siguientes a su llegada a los Estados Unidos.
Tiempo de tramitación aproximado de la Green Card para este caso: En este caso, después de la entrevista matrimonial y la aprobación, la Green Card llegará en un plazo de 23 a 32 meses.
¿Qué ocurre si el cónyuge beneficiario entró legalmente en EE.UU. pero sobrepasó su visado?
Si un cónyuge extranjero entró legalmente en EE.UU. pero se quedó después de vencida la visa, la solicitud de ajuste de estatus todavía puede ser posible siempre que se case con un ciudadano estadounidense.
El período de sobreestadía jugará un papel importante. Por lo tanto, si usted sobrepasó su visa de matrimonio por más de:
- 180 días (pero menos de 1 año), está sujeto a una prohibición de 3 años si sale de los Estados Unidos.
- 1 año, está sujeto a una prohibición de 10 años si sale de los Estados Unidos.
Por lo tanto, se puede concluir que las prohibiciones dadas pueden excluir la tramitación consular y su única opción es ajustar el estatus desde dentro de los Estados Unidos para que se apliquen los tiempos de tramitación correspondientes.
¿Qué pasa si el beneficiario entró en los EE.UU. sin inspección?
Si entró en el país sin inspección (EWI o Entry Without Inspection), tendría que salir para poder obtener la Green Card, recuerde que la presencia ilegal en EE.UU. puede conllevar la prohibición de volver durante 3 o 10 años si se sale del país.
Para estos casos tendrá que presentar una exención I-601A. Si se aprueba, se le concederá un perdón por su presencia ilegal.
De este modo, el funcionario del consulado no denegará su solicitud basándose en los motivos de presencia ilegal en la inadmisibilidad.
Puede presentar el perdón I-601A mientras esté en los EE.UU. Una vez aprobado, recibirá una notificación para una entrevista programada, y entonces podrá salir del país.
¿Cuánto tiempo se tarda en obtener la aprobación del I-601? El tiempo de tramitación de la exención I-601A puede tardar entre 12 y 18 meses, incluyendo otros 3 meses para programar la entrevista.
Dato muy importante: Usted debe saber que la exención I-601A sólo puede ser presentada después de que su I-130 sea aprobado.
Vea cómo pueden ayudarle nuestros abogados de inmigración
Inmigrar a los Estados Unidos es un proceso que siempre valdrá la pena pero también es algo complicado, por lo que apoyar a un ser querido a venir a los Estados Unidos a menudo puede ser abrumador.
La identificación y gestión de la documentación de inmigración adecuada (I-130 Petición de Familiar Extranjero, I-485 solicitud de registro, ds-260 solicitud en línea, y similares) así como los procedimientos (presentación concurrente, examen médico, obtener una Green Card condicional, el procesamiento consular, etc.) son muchas veces procesos complicados, por lo que podría considerar la posibilidad de tomar la ayuda de un bufete de abogados de inmigración especializada.
Richard Herman y los dedicados abogados de inmigración de Herman Legal Group han ayudado a miles de parejas a unirse en los Estados Unidos y a obtener la tarjeta de residencia.
Nuestro abogado de inmigración designado para atenderle personalmente le guiará a lo largo del proceso, examinando su caso, ayudándole a rellenar los formularios necesarios y a presentar la documentación adecuada, asegurándose de que cumple los plazos importantes.
Esto asegurará que esté bien preparado en cualquier fase del proceso.
Usted puede reservar una consulta en línea a través de Skype, WhatsApp, o ZOOM si está en el extranjero, o puede llamar para una consulta telefónica 1-216-696-6170 o utilizar el formulario en línea para solicitar su consulta con nosotros y discutir cómo obtener una Green Card de matrimonio para usted o su cónyuge.
