Seguramente si tus planes son solicitar la Tarjeta de Residencia basada en el Matrimonio, habrás escuchado que es un proceso costoso.
Bueno, antes que nada, queremos felicitarte por tomar esta decisión tan importante y dar ese gran paso, por lo que estás en el sitio indicado para tener la información que necesites para solicitar la Green Card y seguir cumpliendo sus proyectos personales.
Explicaremos sobre los costos asociados a esta solicitud, como las tarifas de la tarjeta, los honorarios de abogados, el examen médico, entre otros.
Si luego de este artículo considera que aún tiene dudas e incluso no consigue las respuestas que necesita en nuestro blog, puede llamarnos con confianza en cualquier momento, porque nuestra misión es ayudar a nuestros clientes en todo el proceso de solicitar la Green Card.
Breve reseña de la Tarjeta de Residencia, Green Card o Tarjeta Verde
En EE.UU. hay dos categorías de visados para extranjeros: visados de inmigrante y de no inmigrante.
El visado de inmigrante es para los extranjeros que pretenden vivir permanentemente en Estados Unidos, mientras que la visa de no inmigrante son para los que pretenden entrar en Estados Unidos temporalmente.
La tarjeta verde por matrimonio permite al cónyuge de un ciudadano estadounidense vivir y trabajar en Estados Unidos. Tener una tarjeta verde o una tarjeta de Residente Permanente asegurará a su cónyuge un estatus de «Residente Permanente legal» hasta que decidan solicitar la ciudadanía estadounidense, lo que pueden hacer después de tres años.
¿Eres elegible para pedir la Green Card?
Veamos, lo primero que debe analizar es que su estatus lo convierte en elegible, porque estar físicamente en los Estados Unidos no significa que deba tenga derecho a la residencia permanente.
Por ejemplo si usted contrajo matrimonio con un ciudadano (a) estadounidense puede solicitar la Tarjeta de Residencia como “familiar directo” y si está dentro del territorio de los Estados Unidos para ser elegible deberá cumplir los siguientes requisitos:
Inspeccionado y admitido o inspeccionado y en libertad condicional por Paroled
Para ser admitido para ajustar su estatus, tiene que estar físicamente presente en los Estados Unidos. Además, tiene que ser «inspeccionado y admitido» o «inspeccionado y puesto en libertad condicional» por los funcionarios del gobierno de EE.UU. cuando ingresó. Claro que hay algunas excepciones a este requisito y las puede encontrar más información en el Manual de Políticas del USCIS.
Requisitos para recibir una visa de inmigrante
Ya mencionamos que para ser elegible, usted tiene que ser inspeccionado y admitido, o inspeccionado y puesto en libertad condicional en los EE.UU. para recibir una visa de inmigrante y estar físicamente presente en los Estados Unidos, ya que al momento de presentar su Formulario I-485 (Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus) debe hacerlo personalmente.
En el momento en que usted presenta su Formulario I-485, un visado de inmigrante está inmediatamente disponible para usted.
Restricciones para el ajuste
Hay casos en los que un inmigrante puede verse impedido de ajustar su estatus, porque depende de la forma en que el inmigrante haya entrado en los Estados Unidos o haya cometido un acto particular o una violación de la ley de inmigración.
Si uno o más de los impedimentos para el ajuste enumerados en la sección 245(c) se aplican a usted, no podrá solicitar la residencia permanente ni ajustar su estatus. Puede ver más sobre esto en el Manual que mencionamos anteriormente, también.
Solicitud según la sección 245(i) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (Immigration National Act. INA)
Es posible que pueda ajustar su estatus conforme a la sección 245(i) de la INA aunque esté sujeto a uno o más impedimentos de ajuste y, por lo tanto, no sea elegible para el ajuste de estatus conforme a la sección 245(a) de la INA.
Para saber si califica consulte las instrucciones del Formulario I-485 Suplemento A, Ajuste de estatus según la sección 245(i) .
Motivos de inadmisibilidad
Si usted no es admitido en los en los Estados Unidos no obtendrá la Tarjeta de Residencia, las razones se enumeran en la INA 212(a) y se denominan motivos de inadmisibilidad.
Como familiar directo de un ciudadano estadounidense, algunos de los motivos enumerados podrían afectarle.
Si no fue admitido a pesar de ser elegible, usted podrá solicitar una exoneración u otras medidas provisionales, las cuales si se le conceden el USCIS puede aprobar su solicitud.
Costos de la Tarjeta Verde
Según las fases del proceso y los costes que debe tener en cuenta, hemos dividido los gastos de la Tarjeta de Residencia por categorías:
- Costo de las Tasas de presentación
- Honorarios de los abogados
- Honorarios del examen médico de ajuste de estatus
- Gastos de envío de la solicitud de ajuste de estatus al USCIS
- Fotos de Inmigración
- Costos de viaje
También puede calcular las tarifas requeridas utilizando la calculadora del USCIS.
Tasas de solicitud del gobierno para el ajuste de estatus
Antes de que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS) le permita solicitar la tarjeta verde, su patrocinador, en este caso, su cónyuge, tendrá que presentar una petición de inmigrante, el formulario I-130 Petición de Familiar Extranjero, para clasificarlo como potencialmente elegible.
La tasa de presentación del formulario I-130, es de 535 dólares, además tiene que pagar la tasa de presentación de una solicitud de ajuste de estatus, que es de 1.140 dólares.
También deberá sumar la tasa para que el USCIS tome «datos biométricos» para captar huellas dactilares y fotos cuya tasa es de 85 dólares.
Tasa de examen médico de ajuste de estatus
Se requiere un examen médico para todos los inmigrantes y algunos solicitantes de visado de no inmigrante y de ajuste de estatus. El propósito del examen médico es determinar si un inmigrante tiene una condición médica que pueda representar un riesgo para la salud pública en los Estados Unidos.
De manera que el solicitante debe presentar un Informe de Examen Médico y Registro de Vacunación (Formulario I-693). Además, es bueno llevar el historial médico, los registros de las vacunas, o cualquier radiografía de tórax realizada anteriormente (si la hay), y una carta de su médico en la que se hable de cualquier problema de salud o del tratamiento de un problema en curso.
Su examen médico debe demostrar que ningún motivo de inadmisibilidad relacionado con la salud le impedirá la aprobación de la tarjeta verde.
Hay un número limitado de médicos aprobados para elegir, por lo que la tarifa del informe del examen médico varía según el médico. Los costes oscilan entre 75 y 350 dólares por el examen básico y la presentación del formulario I-693. Puede haber costes adicionales si se necesita alguna vacuna.
No es necesario hacer el examen antes de obtener la fecha para la entrevista, ya que si pasa más de un año, el examen no es válido, y tendría que pagar de nuevo.
Traducción
Es probable que en su paquete de solicitud tenga que incluir algunos documentos que pueden estar en otro idioma distinto al inglés, como los documentos que prueban su nacionalidad, como el certificado de nacimiento o el pasaporte.
Si tiene la intención de presentar dentro de su paquete de solicitud de tarjeta verde algún documento en un idioma extranjero, tiene que incluir una traducción de cada documento. Esta traducción debe ser certificada como exacta por el traductor.
No podemos decir exactamente cuánto pagará por estos honorarios de servicios, pero por ejemplo, por una traducción certificada de un certificado de nacimiento o un pasaporte probablemente pagará entre 20 y 40 dólares.
Honorarios de un abogado para ayudar con la solicitud de ajuste de estatus
La contratación de un abogado no es obligatoria en este proceso porque puede manejarlo por su cuenta. Sin embargo, es muy recomendable tener un abogado de inmigración a su lado en cada fase del proceso, pues su función es revisar su caso y le ofrecerle un análisis en profundidad y definir la mejor estrategia a aplicar.
Además, el abogado se encargará del papeleo necesario que puede resultar abrumador y se asegurará de que no se ha omitido proporcionar ninguna prueba importante y que han presentado todas las solicitudes correctamente. De hecho si es necesario, el abogado puede acompañarle a la entrevista para la Tarjeta de Residencia en las instalaciones del USCIS, ya que las solicitudes basadas en el matrimonio requieren una entrevista en persona.
Los costes de un abogado de inmigración varían según la complejidad del caso y de cualquier complicación particular que el abogado debe analizar adicionalmente y ayudarle a prepararse para afrontarla, si desea que el abogado le acompañe a la entrevista con el USCIS, etc.
Aunque pueda parecer que el proceso ya es suficientemente caro y que un abogado es sólo un coste extra que puedes evitar, ten en cuenta que si surge algún imprevisto durante el proceso de solicitud, los costes aumentarán. Además, se necesitará más tiempo para hacer frente a estos cambios, pero un buen abogado podría haberlo evitado.
Enviando la aplicación a USCIS
Luego que tenga todos los formularios y documentos de apoyo de la solicitud para su Green Card y sepa que los llenó con toda la información de manera correcta, asegúrese de tenerlos ordenados. Lo mejor es enviar el paquete de solicitud al USCIS por correo certificado o un servicio de mensajería para evitar pérdidas, esto por lo general tiene un costo de unos 10 dólares.
Fotos de Inmigración
El inmigrante, y a veces el peticionario estadounidense, tendrán que presentar fotos con las solicitudes. Estos costes variarán en función del número de solicitudes, pero serán de unos 15 dólares por juego.
Costes de desplazamiento y aparcamiento cerca de las oficinas del USCIS
Lo que se denomina costes de desplazamiento está relacionado con la asistencia a las citas de biometría y a la entrevista para la tarjeta verde en una oficina del USCIS. Tanto el peticionario como el patrocinador tienen que asistir a ella, por lo que los costes deberán incluir el transporte o desplazamiento y el alojamiento en caso de pernoctar en ese sitio.
Adicionalmente considere que la mayoría de las oficinas del USCIS están en grandes ciudades, así que ten en cuenta que el aparcamiento puede ser caro.
Coste de la tarjeta verde por matrimonio para los cónyuges que viven en el extranjero
Como ya hemos indicado existen dos métodos diferentes para solicitar la tarjeta verde por matrimonio: el procedimiento de «ajuste de estatus» y el método de «tramitación consular».
En caso de que no esté en Estados Unidos, tomará la opción del procesamiento consular, el único método disponible para las personas que no están físicamente presentes en Estados Unidos.
En primer lugar, tiene que presentar el formulario I-130, que cuesta lo mismo que para los cónyuges que se encuentran en EE.UU. Una vez que el Centro Nacional de Visados (NVC) apruebe la petición, recibirá la notificación en la que se indica que el visado está disponible.
Este es el momento para que usted presente su solicitud en un consulado del Departamento de Estado de EE.UU. en el extranjero para obtener una visa de inmigrante con el fin de venir a los Estados Unidos y ser admitido como Residente Permanente.
La tramitación consular no requiere que el solicitante presente el Formulario I-485, pero después de la aprobación del Formulario I-130, tiene que presentar el Formulario DS-260, Solicitud de Visado de Inmigración. La tasa de presentación del DS-260 es de 325 dólares.
ESTA INFORMACION ES IMPORTANTE: Su patrocinador tendrá que presentar el Formulario I-864, o Declaración Jurada de Apoyo para garantizar que podrá mantenerle económicamente en los EE.UU. Si el inmigrante patrocinado presenta este formulario en el USCIS o en el extranjero en el Departamento de Estado (DOS) no hay que pagar ninguna tasa de presentación, pero si lo presenta en los EE.UU. cuesta 120 dólares.
¿Cuánto tiempo se tarda en obtener la Tarjeta de Residencia por matrimonio?
Sería genial saber el tiempo exacto del proceso de obtención de la Tarjeta de Residencia, pero la verdad es que no hay un plazo específico porque cada caso es diferente, lo que significa que el tiempo de tramitación dependerá de diversas circunstancias tales como lugar donde se celebró el matrimonio, pruebas aportadas, etc. Sin embargo, podemos decir que el tiempo previsto oscila entre 10 y 38 meses.
La parte buena de la tarjeta verde basada en el matrimonio es que no hay límite en el número de visados disponibles por año.
Cónyuges inmigrantes casados con ciudadanos estadounidenses
El plazo es de 10 a 17 meses, pero será más corto si el cónyuge vive en Estados Unidos.
Cónyuges inmigrantes casados con un titular de la tarjeta verde estadounidense (Residente Permanente)
Para el cónyuge que vive en EE.UU. como Residente Permanente, el tiempo previsto es de 29 a 38 meses. Pero, si el cónyuge está fuera de los Estados Unidos, se emitirá en 23-32 meses.
Cronología de la tarjeta verde por matrimonio
Ahora, veamos los plazos para cada fase del proceso.
Como se dijo anteriormente, hay dos tipos de procesamiento:
- Procesamiento consular
- Presentación simultánea
Tramitación consular
Es el proceso para los cónyuges que viven en el extranjero, e implica tres pasos:
Presentación del formulario I-130 (7-10 meses)
Para establecer la validez del matrimonio, un ciudadano estadounidense o un Residente Permanente tienen que presentar esta solicitud. El USCIS tardará entre 7 y 10 meses en aprobarla.
Solicitud de la tarjeta verde (3-5 meses)
Cuando el USCIS remita su petición de inmigrante aprobada al Centro Nacional de Visados (NVC), los funcionarios del NVC tardarán entre 3 y 5 meses en reunir los formularios pertinentes y los documentos requeridos para luego remitirlos a la embajada o consulado correspondiente. La presentación de una declaración jurada de apoyo (formulario I-864) y el formulario DS-260, una solicitud de visado de inmigrante en línea, puede añadir hasta dos meses.
Entrevista y aprobación del matrimonio (1-2 meses)
Cuando el consulado o la embajada de EE.UU. reciban sus documentos, le darán una fecha para acudir a la entrevista para la tarjeta verde. Pero antes de asistir a la entrevista, tienes que hacerte un examen médico, registrar una dirección donde te entregarán el pasaporte y programar una cita para tomar las huellas dactilares.
La aprobación tardará hasta 2 meses.
Presentación simultánea ante el USCIS
Cuando el cónyuge vive en Estados Unidos, todo el proceso es más rápido porque sólo hay que demostrar la legitimidad del matrimonio.
Presentar el formulario I-485(1 mes)
Para cambiar su visado K-1 a estatus de residente condicional, tendrá que presentar los formularios y documentos de apoyo que hemos mencionado anteriormente:
- Formulario I-129
- I-130, Petición de familiar extranjero
- Formulario I-130A
- Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente
- Formulario I-765, Solicitud de autorización de empleo
- Formulario I-864, (o declaración jurada de apoyo, que garantiza que el cónyuge estadounidense podrá mantener económicamente a su cónyuge en los Estados Unidos)
- Formulario I-693
Cuando el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.U (USCIS) reciba su paquete de solicitud, deberá esperar al menos un mes.
Entrevista y aprobación (10-13 meses)
El último paso es asistir a la entrevista de la tarjeta verde después de obtener la aprobación de su paquete. Tras proporcionar respuestas firmes a los funcionarios del USCIS y todos los documentos justificativos, como certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, pasaporte del cónyuge patrocinador, pasaporte estadounidense del patrocinador, etc. puede prever que tardará al menos entre 10 y 13 meses en recibir la tarjeta verde por matrimonio.
En conclusión: Deberá ser paciente. Aunque el proceso puede durar mucho tiempo, y puede hacerlo usted mismo, contratar a un abogado desde el principio puede ser una buena idea. Contar con un abogado para que le asesore y tome medidas concretas en el momento oportuno y en eventos imprevistos puede acelerar el proceso, evitar que cometa algunos errores comunes y prolongar el tiempo para obtener la Tarjeta de Residencia.
Si obtiene un estatus de residencia condicional, tendrá que obtener la aprobación del formulario I-751 Petición para remover la condición. Tiene un coste de 595 dólares junto con la tasa de cita biométrica de 85 dólares. El tiempo de procesamiento suele ser de 12 a 18 meses.
En el bufete de abogados Herman Legal Group, practicamos un enfoque individual para nuestros clientes, lo que significa que somos conscientes de que cada situación es diferente y hacemos la estrategia en consecuencia.
Si le ha surgido alguna duda sobre el proceso de la tarjeta verde o está seguro de que podemos trabajar juntos en su solicitud, ¡contacte con nosotros sin demora! Richard Herman tiene más de 25 años de experiencia en un asunto de inmigración, por lo que puede reservar una consulta llamándonos al +1-216-696-6170 o utilizar un formulario en línea para solicitar una consulta legal en nuestro sitio.
Contenidos
- Introducción
- ¿Qué es la entrevista para la tarjeta de residente por matrimonio?
- ¿Cómo es la entrevista para la Tarjeta de Residencia por Matrimonio?
- ¿Qué pasa luego de la entrevista para Tarjeta de Residente por Matrimonio?
Introducción
Aveces nos llaman personas que quieren la residencia permanente RLP en los Estados Unidos, pero cuando fueron a la entrevista para la Green Card por Matrimonio “metieron la pata” haciéndole un daño importante a su caso.
Daños que a veces son irreparables, pero lo más triste es que esto pudo evitarse si antes hubieran tenido un poquito de conocimiento y preparación de cómo sería la entrevista.
Como quiera que sea, las personas deberían tomar muy en serio las entrevistas, pues una mala entrevista puede traducirse en ser rechazado e incluso deportado, o también tener un retraso considerable en el análisis de su caso, porque usted será investigado por oficiales de USCIS, llegando incluso a revisar su casa para verificar que su testimonio concuerde.
Cada errorcito o incongruencia puede traerle verdaderos problemas haciendo su caso mas caro y complicado.
Puede que su entrevista sea dentro de varios meses, de seguro querrá saber como asumir la situación cuando se reuna con los oficiales, teniendo este conocimiento le ayudará a estar mpas confiado y preparado cnuando llegue ese día tan importante.
Por esta razón este artículo le dará todo lo que necesita saber, además de preparle a usted y su pareja para llevar de manera exitosa su entrevista con el USCIS o la gente del Centro Nacional de Visas (NVC).
¿Qué es la entrevista para la tarjeta de residente por matrimonio?
Lo primero que debe saber es que el hecho de que USCIS le envíe una notificación de cita para la entrevista de la I-751 (Petición para remover las condiciones de Residente) o la I-130 (Petición de Familiar extranjero) no es motivo para asustarse. La entrevista es tal vez el último paso para tener la Tarjeta de Residencia basada en matrimonio, de manera que todo el que desea ajustar su estatus debe pasar ese filtro, es decir, la entrevista.
El punto es que su entrevistador no tenga dudas que su matrimonio no es fraudulento y les apruebe la Green Card apenas termine la entrevista. ¿Cómo lo lograremos?
Si vive en los Estados Unidos, luego de que el USCIS chequea toda la documentación relacionada con su aplicación, enviaran su expediente a la Oficina Local de USCIS más cercana a su domicilio.
Luego la Oficina Local deberá enviarle un Aviso de Cita indicando que usted y su pareja deberán acudir a la entrevista en una hora, lugar y fecha específica.
Al momento de la entrevista el USCIS le envía por correo la notificación de la cita para la entrevista etiquetada como I-797C Notificación de Acción. La idea es que usted y su cónyuge organicen el viaje si viven en el extranjero.
Para quienes viven en el extranjero, el NVC es el encargado de revisar toda la documentación relacionada con su aplicación de tarjeta de Residencia basada en el Matrimonio, luego lo enviará al Consulado de los Estados Unidos del país donde viven para que continúen con el proceso.
El consulado le enviará un Aviso de Cita indicando que usted y su pareja deberán acudir a la entrevista en una hora, lugar y fecha específica.
Aunque usted haya enviado su aplicación por correo mediante los buzones de seguridad de USCIS, ellos se encargaran de programar la cita en la oficina más cercana a su residencia, aunque a veces esto signifique hacer un viaje largo e incluso dormir fuera de casa. Si usted es patrocinador solicitante, no participará en la entrevista.
Quiere decir que si usted o su cónyuge solicitan una Green card basada en matrimonio viven en EEUU, la gente de USCIS hará la entrevista, pero si viven fuera le corresponde hacerla al NVC. El objetivo de la entrevista es precisar si el matrimonio es realmente autentico, en otras palabras que no sea un fraude.
¿Cómo es la entrevista para la Tarjeta de Residencia por Matrimonio?
Antes de la entrevista, asegúrese de tener todos los documentos necesarios, como tener pruebas de su estatus de Residente Permanente, pasaporte, documentos de viaje emitidos por USCIS, y todo lo que demuestre el estatus de su actual matrimonio, incluso pruebas de su divorcio, si estuvo anteriormente casado.
Para asegurarse que todo es cierto, el oficial del USCIS o el oficial consular, ambos con conocimientos para llevar a cabo estas entrevistas le harán preguntas, las cuales estarán centradas en los antecedentes de su relación, su día a día como pareja casada, sobre sus hijos en caso de tenerlos y sobre planes futuros.
Estas entrevistas pueden durar unos 20 minutos, sin embargo el tiempo exacto depende de las condiciones de cada solicitante, por ejemplo el oficial hará preguntas sencillas para precisar si el cónyuge extranjero cumple los requisitos para obtener una tarjeta de residencia basada por matrimonio, abordando los detalles relativos a la entrada del cónyuge en Estados Unidos y su historial de inmigración anterior
Se le hace una serie de preguntas que se esperan sean respondidas con la verdad, de manera rápida y sin rodeos. De hecho puede ser un interrogatorio algo incómodo, sobre todo cuando usted no recuerda o no sabe algunas respuestas. Pero sepa que es mejor y resulta más natural decir que no sabe o no recuerda que tratar de responder todo.
Preguntas del tipo: como y donde se conocieron, el nombre del mejor amigo de su esposo, cumpleaños de su pareja o quien controla las finanzas, serán analizadas al detalle por su entrevistador, para ver qué tipo de relación tiene.
Prepárese y conozca más de estas preguntas, de hecho podría utilizar la entrevista como el momento ideal para presentar evidencia adicional, que no consignó cuando llenó el formulario, sobre la veracidad de su matrimonio, asi que puede llevarla para ese día sin ningún problema.
Aunque sean los mismos oficiales que los entrevisten a ambos, no pasa nada si fueron citados en la misma fecha pero deciden interrogarlos por separado, pues es un método que utilizan para ver si los testimonios coinciden o uno de ustedes miente. De hecho hasta varios oficiales podrían entrevistarlos o un oficial para ambos, pero por separado.
Cuando los esposos son interrogados por separados se le conoce como la entrevista “Stokes” la cual es realizada por los oficiales de la Unidad de Deteccion de Fraudes y Seguridad Nacional (FDNS) del USCIS.
Consiste en entrevista a cada conyuge por separado para comparar las inconsistencias de las declaraciones, pero esto ocurre cuando la pareja ya fue interrogada pero los oficiales dudan de sus respuestas, por eso se les llama a la segunda entrevista, conocida como entrevista Stokes.
También se usa este tipo de entrevista cuando la diferencia de edad entre los esposos es considerable, o el tiempo de matrimonio es corto, o que los oficiales de USCIS tienen más información y desean indagar sobre esto.
Usted y su pareja deberían prepararse para este tipo de entrevistas para evitar inconvenientes o sentir la presión, debido a que son muy exigentes, y asi poder pasar esta entrevista sin problemas.
Por ejemplo sería ideal que usted y su cónyuge se sienten a conversar para refrescar la memoria, o tengan una buena llamada telefónica si alguno de ustedes está en otro país.
Recordar algunas fechas importantes de la relación, como vacaciones o eventos claves que permitan estar en la misma sintonía y no tener diferencia de cómo se dieron los hechos.
Además confirme que tiene los documentos originales de las copias consignadas al gobierno en su paquete para la aplicación de la Green Card, el cual incluye pasaporte, certificados de nacimiento y matrimonio, registros judiciales e incluso sentencias de divorcio y cualquier evidencia de su matrimonio como fotos.
Y como lo dijimos antes, es muy importante que lleve cualquier documento que no haya entregado antes y que usted considere que sirva de prueba de su matrimonio, tales como fotografías, ingresos conjuntos, extractos recientes de cuentas bancarias, documentos de propiedad en conjunto, fotos recientes, etc.
Suppose you and your spouse live in different countries. In that case, you may consider including copies of travel itineraries for vacations you took together, particularly to the foreign spouse’s home country, so the officer can see that the two of you have visited each other regularly.
Si viven en distintos países, podría incluir copias de los itinerarios de viajes o vacaciones que hayan tomado juntos, en especial al país de su cónyuge, de manera que el oficial compruebe que se visitan con frecuencia.
Además copias de registros de llamadas telefónicas hacia su cónyuge son una prueba valiosa para su caso, así que antes de la entrevista asegúrese de tener todos los documentos organizados y tener las fotos en un álbum en orden cronológico.
¿Qué pasa luego de la entrevista para Tarjeta de Residente por Matrimonio?
Parte de la preparación para esta entrevista es que sepa cuáles serían los probables escenarios, para actuar según cada uno de ellos y así evitar posibles errores en su camino de obtener la Green Card.
De manera que una vez concluida la entrevista esto podría pasar:
- Solicitud aprobada:
Lo primero que podría ocurrir es para lo que se preparó, que su solicitud haya sido aprobada. En este caso el entrevistador le informa que su caso ha sido aprobado al culminar la entrevista.
Esto quiere decir que su preparación para la entrevista dio resultados y que además los documentos aportados fueron prueba suficiente para la emisión de la Tarjeta de Residencia por Matrimonio, le estamparan el sello en su pasaporte o de su conyuge, con una validez de 30 días, el cual es el periodo para recibir su Tarjeta de Residencia.
- Solicitud de Pruebas (Request for Evidence RFE):
Cuando el funcionario considere que los documentos que ha presentado son insuficientes, emitirá una RFE para darle la oportunidad de proporcionar más información sobre su caso.
Esto se hace para que usted obtenga más pruebas de que su matrimonio es auténtico, entre estas pueden incluir facturas de servicios públicos, extractos bancarios o declaraciones de amigos y familiares sobre la relación, especialmente invitados de su boda y puedan confirmarlo.
- Revisión adicional de la documentación:
A pesar de todo el oficial puede tener dudas sobre los documentos consignados y las respuestas que dio durante la entrevista. Debido a la complejidad de su caso, el funcionario entrevistador le dirá que su caso necesita una evaluación adicional pero que no tiene que presentar ninguna documentación adicional, solo esperar la decisión final o los pasos adicionales que determine el funcionario del USCIS que recibirá por correo.
- Invitación a la segunda entrevista:
La decisión del oficial puede ser invitarle a una segunda entrevista si considera la necesidad de seguir discutiendo su caso y generalmente ocurre cuando quieren discutir áreas particulares de su matrimonio o de los antecedentes de su relación.
Si el oficial que realizó la entrevista decide programar la segunda entrevista, usted recibirá otra notificación de entrevista ya sea de USCIS o de su consulado en el correo.
- Denegación de su solicitud:
Si el funcionario del USCIS establece la inelegibilidad en la entrevista, usted puede recibir la información de que su caso es denegado en el acto. Hay varios factores que pueden afectar negativamente a su solicitud de tarjeta de residencia y determinar que no es elegible.
Si usted presentó documentos insuficientes, el funcionario indicará al evaluar su solicitud qué la denegación se debe a los problemas para descubrir la comprobación de antecedentes o su historial de inmigración.
Pero animo porque la mayoría de las veces el funcionario le permitirá presentar más pruebas o aclarar esas cuestiones antes de tomar una decisión definitiva. De igual forma si su solicitud I-130 es denegada, puede apelar a la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA)o volver a presentar la solicitud ante el USCIS.
Por otro lado, si presentó una solicitud I-751, que ha sido denegada, puede volver a presentarla ante el USCIS y posiblemente pedir al juez de inmigración que revise la denegación si se le ha abierto un procedimiento de deportación.
Sin embargo, antes de acudir a la entrevista para la tarjeta de residencia por matrimonio, debe realizar la preparación adecuada, esforzándose por llevar a cabo cada paso del proceso de forma exhaustiva, recuerde que el proceso para conseguir la residencia permanente en EE.UU. puede ser duro y estresante.
Sin embargo, con el asesoramiento adecuado de un abogado de inmigración con experiencia, puede superar fácilmente cualquiera de los posibles escenarios de los que hablamos. Con la notable experiencia que hemos adquirido ayudando a los inmigrantes en los Estados Unidos a ajustar su estatus migratorio, los abogados de nuestra oficina le proporcionarán la orientación adecuada.
Nos centraremos en las circunstancias específicas relacionadas con su caso, permitiéndole a usted y a su cónyuge hacer planes de vida conjuntos en los Estados Unidos.
ICada año miles de extranjeros contraen matrimonio con ciudadanos norteamericanos en EEUU, y esto les permite un nuevo comienzo para sus vidas, si este es su caso, esta mini guía es para usted.
Para que conozca con precisión cuánto tiempo durará su la aprobación de la Green Card por matrimonio y pueda hacer planes de vida en consecuencia, hemos creado esta guía para que entienda el calendario básico de este procedimiento.
Al casarse con un ciudadano estadounidense o con un titular de la Green Card, el cónyuge nacido en el extranjero se convierte en elegible para una Green Card por matrimonio.
Entonces, ¿cuánto tiempo se tarda en obtener esta Green Card? Dependerá de diferentes situaciones y puede tardar en promedio entre 7 y 15 meses una vez que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) tenga todo lo que necesita.
Sin embargo hay situaciones que influyen en cada caso cuando se trata de obtener la Green Card estadounidense por matrimonio.
Estos son los principales factores que influirán en el plazo para la Green Card por matrimonio
En promedio obtener la Green Card por matrimonio tardará entre 11 meses y 14,5 meses, pero hay factores que influyen en el plazo de la Green Card y puede verse afectado por:
- El estatus del solicitante (ciudadano estadounidense o residente permanente),
- Si el beneficiario vive en los EE.UU. o fuera de los EE.UU., y
- El centro de servicios al que el solicitante haya enviado la solicitud.
Otros factores que influyen son la disponibilidad del número de visado (Boletín de visados), el tiempo de tramitación del centro de solicitudes del USCIS, el tiempo de tramitación del NVC, las entrevistas programadas en la embajada o el consulado de EE.UU., y similares.
Así, dependiendo de los factores principales, podemos tener cuatro posibles situaciones en las que el tiempo de tramitación de la Green Card por matrimonio será diferente:
- El cónyuge que solicita la tarjeta de residencia por matrimonio vive en EE.UU. y está casado con un ciudadano estadounidense;
- El cónyuge que solicita la tarjeta de residencia por matrimonio vive en el extranjero y está casado con un ciudadano estadounidense;
- El cónyuge que solicita la tarjeta de residencia por matrimonio vive en EE.UU. y está casado con un titular de la tarjeta de residencia;
- El cónyuge que solicita la tarjeta de residencia por matrimonio vive en el extranjero y está casado con un titular de la tarjeta de residencia estadounidense.
Dado que hay muchos otros factores que pueden influir en el tiempo de tramitación de la tarjeta de residencia, presentar la documentación correctamente puede desempeñar un papel importante, independientemente de la categoría a la que pertenezca.
Por ello, debería considerar la posibilidad de contratar a un abogado de inmigración para que le ayude a definir la estrategia, reunir y presentar toda la documentación necesaria. En Herman Legal Group estamos disponibles para nuestros clientes las 24 horas del día, así que no dude en utilizar nuestro formulario en línea para ponerse en contacto con nosotros o llámenos para programar su consulta.
Cuando el cónyuge que solicita la Green Card vive en EE.UU. y está casado con un ciudadano estadounidense.
Para solicitantes de una Green Card basada en el matrimonio que viven en EE.UU. y están casados con un ciudadano estadounidense, el tiempo de procesamiento de la solicitud de Green Card será el más corto.
Para este caso, el periodo de espera es de unos 10-13 meses:
- El tiempo de tramitación de la solicitud tarda unos 9-11 meses,
- La programación de las entrevistas y la aprobación tarda entre 1 y 2 meses.
Además, puede solicitar la tarjeta de residencia por matrimonio a través de un procedimiento llamado «Concurrent Filing«, lo que significa que puede ahorrar mucho tiempo presentando dos formularios al mismo tiempo.
Hay cuatro pasos a seguir en este proceso.
Paso 1. Presentar llenar la solicitud de la Green Card.
En primer lugar, los ciudadanos estadounidenses presentan una petición de matrimonio para su cónyuge extranjero. El paquete de la Green Card por matrimonio contiene:
- Formulario I-130 de Petición de Familiar Extranjero
- Formulario I-130A, Información complementaria para el cónyuge beneficiario
- Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus
- Formulario I-864, Declaración jurada de apoyo bajo la sección 213A de la INA
- Formulario I-765, Solicitud de autorización de empleo (opcional)
- Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje (opcional)
Una vez el USCIS reciba su paquete del Formulario I-130, emitirá un aviso de recepción en unas 2-3 semanas que contendrá un conjunto de números de caso. Usted puede utilizar el número para seguir el estado de su caso en línea- USCIS Case Status.
Paso 2. Cita con los datos biométricos
Al recibir su solicitud de visado de inmigrante, el USCIS emitirá un aviso de cita biométrica para el cónyuge extranjero. Esto tomará alrededor de 3 a 5 semanas antes de que se programe su entrevista de matrimonio.
Paso 3. Asistir a la entrevista
Entre 4 y 12 meses después de la solicitud, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS) le enviará un aviso de entrevista para la Green Card con la fecha, la hora y el lugar al que asistirán usted y su cónyuge.
Paso 4. Llegada de la Green Card
Puede esperar que su Green Card llegue entre 2 y 3 semanas después de la entrevista pero puede tardar más en algunos casos.
Tiempo de tramitación aproximado de la Green Card para este caso: de 6 a 13 meses.
Cuando el cónyuge que solicita la Green Card vive en el extranjero y está casado con un ciudadano estadounidense. (Procesamiento Consular)
Si usted es un cónyuge que está casado con un ciudadano estadounidense pero vive fuera de los Estados Unidos, entonces tendrá que solicitar a través de un procedimiento del USCIS llamado «Procesamiento Consular».
Paso 1. Tramitación del formulario I-130
El patrocinador (sponsor) tendrá que presentar el Formulario I-130 y el Formulario I-130A junto con los documentos de apoyo y, en unas 2-3 semanas, recibirá un Aviso de Recepción del USCIS.
Paso 2. Tramitación en el Centro Nacional de Visados (NVC)
Tras la aprobación, el USCIS transferirá el caso al Centro Nacional de Visados (NVC), en donde se le tramitará durante 3-5 meses para luego enviarlo a la embajada o consulado de EE.UU.
Paso 3. Entrevista en la embajada o consulado de EE.UU.
Deberá asistir a la entrevista aproximadamente un mes después de recibir la carta de entrevista. Entonces, luego que un funcionario consular apruebe su solicitud de visado de inmigrante, obtendrá un visado que le permitirá entrar en EE.UU.
Paso 4. Llegada de la Green Card
La Green Card llegará dentro de los seis meses siguientes a la llegada del cónyuge del solicitante a los Estados Unidos.
Tiempo de tramitación aproximado de la Green Card para este caso: 11 a 17 meses.
Cuando el cónyuge que solicita la Green Card vive en EE.UU. y está casado con un titular de la Green Card. (Ajuste de Estatus)
Si usted vive en los EE.UU. y su cónyuge tiene un estatus de residente permanente legal, entonces tendrá que solicitarlo a través de un procedimiento del USCIS llamado «Ajuste de Estatus».
Paso 1. Tramitación del formulario I-130
En primer lugar, el peticionario y titular de la Green Card, debe completar y presentar el Formulario I-130 y el Formulario I-130A.
El USCIS tarda entre 11 y 15 meses en procesar su Formulario I-130.
Paso 2. Disponibilidad del número de visado
Una vez aprobado su Formulario I-130, el cónyuge que desea obtener la Green Card debe esperar disponibilidad del número de visado para la categoría F2A, la cual podrá comprobar en el Boletín de Visados del Departamento de Estado de EE.UU.
Paso 3. Tramitación del formulario I-485
Cuando el número de visado esté disponible, el cónyuge puede presentar el Formulario I-485, Solicitud de Ajuste de Estatus, y los documentos justificativos y esperar otros 9-11 meses para que el USCIS lo procese.
Paso 4. Entrevista y aprobación de la Green Card
Cuando el USCIS finalice la tramitación de su solicitud de Green Card, le enviará un aviso de cita para la entrevista, normalmente para que acuda a ella en el plazo de un mes. Ambos cónyuges deberán asistir a la entrevista.
Dato importante: Tenga en cuenta que el peticionario debe acudir a un médico aprobado por el USCIS para someterse a un examen médico en el país donde está programada la entrevista.
Paso 5. Llegada de la Green Card
Una vez aprobado su caso la Green Card llegará por correo en un plazo de 2 a 3 semanas.
Tiempo de tramitación aproximado de la Green Card para este caso: de 29 a 38 meses.
Cuando el cónyuge que solicita la Green Card vive en el extranjero y está casado con un titular de la Green Card estadounidense. (Procesamiento Consular)
Si vive fuera de Estados Unidos y su cónyuge es residente permanente legal de EE.UU., entonces presentará la solicitud a través de un «trámite consular». En este caso, utilizará una solicitud de Green Card en línea: el formulario DS-260, también conocido como «Solicitud electrónica de visado de inmigrante».
Paso 1. Tramitación del formulario I-130
El peticionario titular de la Green Card tiene que presentar el paquete del Formulario I-130 y el Formulario I-130A, además de la información complementaria para el cónyuge beneficiario, y esperar a que se apruebe la solicitud de Green Card, normalmente entre 7 y 10 meses.
Paso 2. Disponibilidad del número de visado (categoría F2A)
Una vez sea aprobada la petición I-130, el USCIS transferirá el caso al Centro Nacional de Visados NVC.
Cuando el NVC identifique el caso, el cónyuge de un titular de Green Card estadounidense deberá esperar hasta que el número de visado de la categoría F2A esté disponible. Como hemos mencionado anteriormente, puede comprobarlo en el Boletín de visados.
Dato de interés: El tiempo de espera de los cónyuges extranjeros puede variar en función del país de origen.
Paso 3. Tramitación del NVC
Una vez que el número de visado está disponible, el cónyuge extranjero puede solicitar la Green Card. Para ello deberán presentar todos los formularios y documentos requeridos con el NVC, que suele tardar entre 3 y 5 meses en tomar una decisión.
Paso 4. Entrevista en la Embajada o Consulado de EE.UU.
Después de 1-2 meses, el cónyuge extranjero debe asistir a una entrevista en la embajada o consulado de EE.UU. en el país de origen del cónyuge.
Paso 5. Llegada de la Green Card
Los cónyuges que viven en el extranjero recibirán la Green Card de matrimonio física en la dirección de EE.UU., por lo general dentro de los seis meses siguientes a su llegada a los Estados Unidos.
Tiempo de tramitación aproximado de la Green Card para este caso: En este caso, después de la entrevista matrimonial y la aprobación, la Green Card llegará en un plazo de 23 a 32 meses.
¿Qué ocurre si el cónyuge beneficiario entró legalmente en EE.UU. pero sobrepasó su visado?
Si un cónyuge extranjero entró legalmente en EE.UU. pero se quedó después de vencida la visa, la solicitud de ajuste de estatus todavía puede ser posible siempre que se case con un ciudadano estadounidense.
El período de sobreestadía jugará un papel importante. Por lo tanto, si usted sobrepasó su visa de matrimonio por más de:
- 180 días (pero menos de 1 año), está sujeto a una prohibición de 3 años si sale de los Estados Unidos.
- 1 año, está sujeto a una prohibición de 10 años si sale de los Estados Unidos.
Por lo tanto, se puede concluir que las prohibiciones dadas pueden excluir la tramitación consular y su única opción es ajustar el estatus desde dentro de los Estados Unidos para que se apliquen los tiempos de tramitación correspondientes.
¿Qué pasa si el beneficiario entró en los EE.UU. sin inspección?
Si entró en el país sin inspección (EWI o Entry Without Inspection), tendría que salir para poder obtener la Green Card, recuerde que la presencia ilegal en EE.UU. puede conllevar la prohibición de volver durante 3 o 10 años si se sale del país.
Para estos casos tendrá que presentar una exención I-601A. Si se aprueba, se le concederá un perdón por su presencia ilegal.
De este modo, el funcionario del consulado no denegará su solicitud basándose en los motivos de presencia ilegal en la inadmisibilidad.
Puede presentar el perdón I-601A mientras esté en los EE.UU. Una vez aprobado, recibirá una notificación para una entrevista programada, y entonces podrá salir del país.
¿Cuánto tiempo se tarda en obtener la aprobación del I-601? El tiempo de tramitación de la exención I-601A puede tardar entre 12 y 18 meses, incluyendo otros 3 meses para programar la entrevista.
Dato muy importante: Usted debe saber que la exención I-601A sólo puede ser presentada después de que su I-130 sea aprobado.
Vea cómo pueden ayudarle nuestros abogados de inmigración
Inmigrar a los Estados Unidos es un proceso que siempre valdrá la pena pero también es algo complicado, por lo que apoyar a un ser querido a venir a los Estados Unidos a menudo puede ser abrumador.
La identificación y gestión de la documentación de inmigración adecuada (I-130 Petición de Familiar Extranjero, I-485 solicitud de registro, ds-260 solicitud en línea, y similares) así como los procedimientos (presentación concurrente, examen médico, obtener una Green Card condicional, el procesamiento consular, etc.) son muchas veces procesos complicados, por lo que podría considerar la posibilidad de tomar la ayuda de un bufete de abogados de inmigración especializada.
Richard Herman y los dedicados abogados de inmigración de Herman Legal Group han ayudado a miles de parejas a unirse en los Estados Unidos y a obtener la tarjeta de residencia.
Nuestro abogado de inmigración designado para atenderle personalmente le guiará a lo largo del proceso, examinando su caso, ayudándole a rellenar los formularios necesarios y a presentar la documentación adecuada, asegurándose de que cumple los plazos importantes.
Esto asegurará que esté bien preparado en cualquier fase del proceso.
Usted puede reservar una consulta en línea a través de Skype, WhatsApp, o ZOOM si está en el extranjero, o puede llamar para una consulta telefónica 1-216-696-6170 o utilizar el formulario en línea para solicitar su consulta con nosotros y discutir cómo obtener una Green Card de matrimonio para usted o su cónyuge.