اليوم وبعد عدة أشهر من التأمل وبعد مرور عقود من محاولات باءت بالفشل من قبل الكثيرين لإصلاح و تعديل نظام الهجرة الأمريكي، اتخذ الرئيس المنصّب حديثًا جوزيف بايدن خطوة جريئة نحو الوفاء بوعود حملته الإنتخابية التي تهدف إلى إصلاح نظام الهجرة في الولايات المتحدة الأمريكية، و ذلك عبر إرسال مرسوم المواطنة و الجنسية لسنة 2021 إلى الكونغرس الأمريكي.
ويؤكد ريتشارد هيرمان و هو محامي هجرة مشهور على الصعيد الوطني والمؤلف المشارك في تحرير الكتاب المعروف
Immigration,Inc.
لماذا يعتبر أصحاب المشاريع و رواد الأعمال المهاجرين قادة الاقتصاد الجديد (و كيف سيساهمون في إنقاذ العمال الأمريكيون)وايلي، 2009، أنه إن تمت الموافقة على هذا المرسوم الجديد من قبل أعضاء الكونغرس سيجعل ذلك الولايات المتحدة أقوى و أفضل .
نظام الهجرة الحالي الذي نعمل به يعتبر نظام فاسد، إذ أنه فشل في معاملة الناس بكرامة و إحترام، و يفرق بين العائلات و يقلل من شأن اقتصادنا و يعود عليه بالضرر. فإن إضفاء الطابع القانوني و الشرعي للحالة المدنية للعديد من المهاجرين غير الحائزين على الوثائق اللازمة و الذين يعيشون ويعملون في الولايات المتحدة لفترات تتجاوز العشر سنوات و لهم جذور عميقة في المجتمع يستحقون فرصة للإندماج و الإنضمام إلى العائلة الأمريكية. كما قامت الولايات المتحدة لسنوات بتجاهل و غض النظر عن مواهب المهاجرين ذوي التعليم العالي الذين غادر العديد منهم نحو بلدان أخرى أكثر ترحيبًا. و يعتبر مرسوم بايدن الخاص بالهجرة خطوة أولى مهمة نحو تحديث نظام قديم وإعادة النظر في ضرورة تجسيد نظام الهجرة الخاص بنا ليعكس هويتنا كشعب وأمة من المهاجرين.
ويأتي هذا المرسوم بعد أن أنشأ الرئيس السابق دونالد ترامب حرب على المهاجرين دامت لأربع سنوات و شملت كل من المهاجرين الشرعيين وغير الشرعيين معتمدًا على إيديولوجية القومية البيضاء و الجائحة حيث قام بتطبيق إجراءات وتدابير تنص على الحد من الهجرة الشرعية و تشويه صورة وسمعة المهاجرين
و من المنتظر أن يصبح أكثر من 11 مليون مهاجر غير شرعي مؤهل لتعديل و تصحيح وضعهم كمهاجرين إن تم تفعيل مرسوم بايدن و أصبح ضمن القانون. إضافة إلى ذلك سيتمكن مئات الآلاف من المهاجرين ذوي المهارات العالية خاصة هؤلاء القادمين من الهند و الصين من الحصول على بطاقات إقامة دائمة إن تمت الموافقة على مرسوم بايدن و ذلك بعد سنوات عديدة من الإنتظار من أجل حصولهم على بطاقات خضراء.
ما هي مقترحات بايدن؟
مقترح الهجرة الذي الذي تصحبه موجة من الأوامر التنفيذية من قبل الرئيس بايدن و التي تعكس العديد من القرارات التنفيذية التي اتخذها ترامب في ما يتعلق بالهجرة كحظر و منع السفر من و إلى الدول ذات الأغلبية المسلمة، ينص على ما يلي:
- يحق للرعايا الأجانب المتواجدين على أراضي الولايات المتحدة بتاريخ 1 يناير 2021 أو قبله والذين نجحوا في عملية التحقق من الخلفية الجنائية، التقدم للحصول على حالة مدنية قانونية مؤقتة، و الحصول على بطاقة خضراء بعد 5 سنوات إن استوفت فيهم الشروط اللازمة ثم الحصول على بطاقة إقامة دائمة بعد 3 سنوات من ذلك.
- يصبح الحاصلون على القرار المؤجل للواصلين أطفالا و المستفيدين من الحماية المؤقتة و عمال المزارع المتواجدين على الأراضي الأمريكية بتاريخ 1 يناير 2021 أو قبله والذين نجحوا في عملية التحقق من الخلفية الجنائية، مؤهلون مباشرة للحصول على البطاقة الخضراء و بطاقة إقامة بعد 3 سنوات من ذلك
- إمكانية قيام رئيس قسم الأمن القومي بالتنازل على شرط الوجود المادي و الفعلي لمن تم ترحيلهم بتاريخ 20 يناير 2017 أو بعده، و من كانو متواجدين شخصيًّا لمدة لا تقل عن 3 سنوات قبل ترحيلهم بغرض لم الشمل و أسباب إنسانية أخرى.
- و الحفاظ على الوحدة الأسرية عبر حل القضايا المتأخرة و المتراكمة و إعادة التأشيرات غير المستخدمة والقضاء على فترات الإنتظار الطويلة و زيادة الحد الأقصى للتأشيرات لكل دولة إلى جانب إنهاء ما يعرف بحظر الثلاث سنوات و العشر سنوات و إجراء ات و أحكام أخرى تشتت الأسر و تفكّكها
- يعتنق الإختلاف والتنوع عبر دمج قانون عدم الحظر الذي يمنع التمييز العنصري بناءًا على الديانة و الإنتماء المذهبي و يحد من السلطة الرئاسية في إصدار قوانين و إجراءات حظر في المستقبل.
كما يشمل هذا المرسوم تعزيز و زيادة تأشيرات الإختلاف من 55,000 إلى 80,000 - تنمية اقتصادنا من خلال حل قضايا تأشيرات العمل المتراكمة و إعادة التأشيرات غير المستخدمة والقضاء على فترات الإنتظار الطويلة و زيادة الحد الأقصى للتأشيرات لكل دولة. كما يسهّل المرسوم على المتخرجين بشهادات عليا من الجامعات الأمريكية في مجالات العلوم والتقنية والهندسة والرياضيات البقاء في الولايات المتحدة و يسهّل على العمال المنخرطين في القطاعات ذات الأجور المنخفضة الحصول على بطاقات خضراء و يمحي عوائق أخرى لا لزوم لها تعرقل الحصول على بطاقات خضراء بناءًا على الشغل.
- و يمنح حاملي تأشيرات من نوع HB1 إمكانية الحصول على تصريح عمل و يمنع خروج الأطفال من النظام عند بلوغهم سن معين.
- كما ينشئ برنامج تجريبي يحفز التنمية الإقتصادية الإقليمية و يمنح قسم الأمن القومي سلطة تعديل البطاقات الخضراء بناءًا على عوامل وشروط لها علاقة بالوضع الإقتصادي، كما يحفز دفع أجور عالية لذوي المهارات العالية و غير المهاجرين و ذلك لمنع المنافسة غير العادلة مع العمال الأمريكيين.
- ويحمي العمال من الإضطهاد ويحسن من عملية التحقق من ظروف العمل.
- يدعم اللاجئين والأشخاص الذين ينتمون إلى الفئات السكانية الضعيفة. كما يلغي المرسوم مهلة السنة الواحدة من أجل التقديم للجوء و يمنح تمويلات تهدف إلى حل القضايا المتراكمة و المتأخرة.
- و يحسن من نظام و إمكانيّات محكمة الهجرة من خلال تزويدها بتقنيات جديدة و يحمي الأشخاص الذين ينتمون للفئات الضعيفة و المعرضون للخطر عبر تكليف و تعيين قضاة لهم خبرة عالية بمراجعة القضايا و منح الإنصاف لمن يستحقه.
- و يزيد من نسبة الحماية للمتحصلين على تأشيرات من صنف U و T
و المقدمين للتمتع بالحماية من العنف ضد المرأة و يشمل ذلك زيادة الحد الأدنى للتأشيرات من صنف U من 10,000 إلى 30,000 - خطة إشتراك بين المؤسسات تبلغ قيمتها 4 مليار دولار والتي ستقدم المساعدة إلى السلفادور وغواتيمالا وهندوراس كمبادرة لمعرفة و تحديد جذور وأسباب الهجرة الغير شرعية و العنف و الفقر و الفساد.
خلال تحليله لخطة بايدن الخاصة بالهجرة، صرح مؤسس فريق هيرمان القانوني؛ ريتشارد هرمان بما يلي:
و تمثل هذه الخطة نقطة محورية و مفصلية بعيدًا عن معاداة الهجرة و الإنقسام و الكراهية بإتجاه أمريكا جديدة أكثر إنسانية وآمان و شاملة للجميع و أكثر نشاط من الجانب الإقتصادي
_________________________________________________________________________________
تواصل مع ريشار هيرمان من أجل المزيد من المعلومات:
1-216-696-6170
تم تأسيس فريق هيرمان القانوني سنة 1995 والذي يختص في قانون الهجرة بما في ذلك الهجرة العائلية و الدفاع عن المرحّلين والهجرة القائمة على العمل و هجرة الاستثمار و اللجوء. يقع مقرنا الرئيسي في كليفلاند أوهايو و لنا مكاتب إضافية في كولومبوس و سينسيناتي و دايتون و توليدو و ديترويت و بوفالو وبيتسبرغ و شارلوت و ميامي و دالاس. و نوفر خدماتنا للعملاء بأكثر من 12 لغة في جميع الولايات الخمسين.
ريتشارد هيرمان هو أحد روّاد حركة المدن الغربية الوسطى لجلب و الترحيب بالمهاجرين الذين من شأنهم المساهمة والمساعدة في تنمية الإقتصاد، و خلق مواطن شغل و عكس نقص السكان التدريجي.
و غالبًا ما يقدم نصائح للمدن والمقاطعات حول الطرق الإبداعية و المبتكرة لتسخير قانون الهجرة لخلق مواطن الشغل و جلب المستثمرين الأجانب. تم التصويت من أجل إدراجه ضمن إصدار 2015-2020 لأفضل المحامين بأمريكا و تم إدراجه ضمن كبار المحامين لأكثر من خمسة عشر سنة متتالية. و بدأ ريتشارد مسيرته المهنية كمحامي هجرة مختص عند إنتقاله إلى روسيا سنة 1993 مباشرة إثر تخرجه من جامعة القانون ليقوم في نهاية الأمر بفتح مكتب محاماة على بعد شارعين من الكريملين ليمثل أصحاب المشاريع بعد إنهيار الإتحاد السوفياتي.
و غالبًا ما تتم دعوة ريتشارد بصفته ذو سلطة على قانون الهجرة الأمريكي و مؤيّد للسياسات التي تدعم المهاجرين و تحفزهم على أن يصبحوا أصحاب مشاريع، لوضع إستراتيجيات و إلقاء كلمات رئيسية في جميع أنحاء البلاد وهو ما تعوّد أن يقوم به من أجل شراكة مايكل بلومبرغ وروبرت مردوخ من أجل إقتصاد أمريكي جديد والغرف التجارية و الجامعات و المدن.
و يعرف ريتشارد بأسلوبه المباشر و المثير للجدل حيث ظهر في العديد من الوسائل الإعلامية الوطنية من ضمنها قناة فوكس الإخبارية و الإذاعة الوطنية العامة و صحيفة نيويورك تايمز و صحيفة يو إس إيه توداي و بيزنيس ويك وشركة فوربز و مجلة بي سي وورلد و كمبيوتر وورلد و سي إي أو و تك كرانش بالإضافة إلى مجلة إنفورميشن ويك. و هو المؤلف المشارك في تحرير كتاب حول الهجرة.
ريتشارد متزوج من كيمبرلي تشان و هي مهاجرة من تايوان تخطت حالة هجرتها الغير مسجلة لتصبح طبيبة و مواطنة أمريكية و يقطنان منطقة كليفلاند برفقة طفليهما الذان يقومان بتربيتهما ليصبحا مواطنان للعالم بأسره.

Сегодня, после месяцев спекуляций и после десятилетий неудачных попыток многих реформировать иммиграционную систему США, новоиспеченный президент Джозеф Байден делает смелый шаг в выполнении своего предвыборного обещания по реорганизации иммиграционной системы США, направив свой новый Закон о гражданстве США c 2021 года Конгрессу.
Ричард Херман всемирно известный иммиграционный юрист и соавтор книги, Immigrant, Inc. – Why Immigrant Entrepreneurs Are Driving the New Economy (and how they will save the American Worker) (Wiley, 2009), говорит, что этот новый Закон об иммиграции, если он будет принят Конгрессом, сделает Америку сильнее:
«Наша нынешняя иммиграционная система сломана, не позволяет достойно относиться к людям, разделяет семьи и подрывает нашу экономику и безопасность. Легализация иммигрантов без документов, многие из которых жили и работали в США более 10 лет и имеют глубокие корни в обществе, заслуживают возможности присоединиться к американскому обществу. Точно так же иммиграционная система США слишком долго игнорировала таланты высокообразованных иммигрантов, многие из которых покинули США или иммигрировали в более гостеприимные страны. Закон об иммиграции Байдена – отличный первый шаг в модернизации устаревшей системы и переосмыслении того, как наши иммиграционные законы должны отражать наш характер как нации иммигрантов».
Этот законопроект был принят после того, как бывший президент Трамп вел четырехлетнюю войну с иммигрантами, как нелегальными, так и легальными иммигрантами. Используя идеологию национализма и пандемию, Трамп принял меры по ограничению легальной иммиграции, которые демонизировали иммигрантов.
Ожидается, что почти 11 миллионов иммигрантов без документов могут иметь право на нормализацию своего иммиграционного статуса, если предложение Байдена станет действительно законом. Кроме того, сотни тысяч высококвалифицированных иммигрантов, в первую очередь из Индии и Китая, которые годами ждали грин-карту, смогут получить постоянное место жительства, если Конгресс одобрит новый закон.
What Does Biden Propose?
Предложение об иммиграции, которое сопровождает шквал исполнительных указов президента Байдена, отменяющих многие исполнительные указы Трампа об иммиграции, такие как запрет на поездки из преимущественно мусульманских стран, предусматривает следующее:
- Иностранные граждане, находящиеся в США до 1 января 2021 года или ранее и прошедшие проверку на наличие судимости, будут иметь право подать заявление на временный юридический статус, подать заявление на получение грин-карты через пять лет, если они соответствуют определенным требованиям, и получить гражданство через три года.
- Отложенные действия для лиц, прибывающих в детстве, получателей временной защиты и сельскохозяйственных рабочих, которые присутствуют до 1 января 2021 года или ранее и которые соответствуют определенным требованиям, будут немедленно иметь право на грин-карту и гражданство через три года;
- Секретарь Министерства внутренней безопасности может отказаться от требования о физическом присутствии для депортированных 20 января 2017 г. или после этой даты, которые физически присутствовали в течение не менее трех лет до высылки в целях единства семьи и гуманитарных целей;
- Сохранение семей вместе за счет устранения незавершенных дел, возврата неиспользованных виз, устранения продолжительного времени ожидания, увеличения ограничений на выдачу виз для каждой страны и устранения так называемых «3- и 10-летних барьеров» и других положений, разделяющих семьи;
- Поддерживает разноопрофильность, включая Закон NO BAN ACT, который запрещает дискриминацию на основе религии и ограничивает полномочия президента издавать запреты в будущем. Законопроект также включает увеличение разнопрофильных виз до 80 000 с 55 000.
- Развивает нашу экономику за счет устранения невыполненных виз, связанных с трудоустройством, возврата неиспользованных виз, сокращения продолжительного времени ожидания и устранения ограничений по странам. Законопроект упрощает для выпускников университетов США с передовыми научными, технологическими, инженерными и математическими степенями возможность остаться в США; улучшает доступ к грин-картам для работников низкооплачиваемого сектора; и устраняет другие ненужные препятствия для грин-карт на основе трудоустройства.
- Предоставляет иждивенцам владельцев визы H1B разрешение на работу, а детям не разрешается «вырастать» из системы.
- Создает пилотную программу для стимулирования регионального экономического развития, дает Министерству внутренней безопасности право корректировать грин-карты на основе макроэкономических условий и стимулирует повышение заработной платы для неиммиграционных виз с более высокой квалификацией, чтобы предотвратить недобросовестную конкуренцию с американскими рабочими.
- Защищает работников от эксплуатации и улучшает процесс проверки занятости.
- Поддерживает просителей убежища и другие уязвимые группы населения. Законопроект отменяет срок в один год для подачи заявления о предоставлении убежища и обеспечивает финансирование для сокращения количества невыполненных заявлений о предоставлении убежища.
- Улучшает иммиграционную судебную систему с помощью новых технологий и защищает уязвимых лиц, предоставив судьям обучение и свободу действий для рассмотрения дел и предоставления судебной помощи достойным лицам.
- Повышает защиту заявителей на получение визы U, T и VAWA, включая повышение максимального количества виз U с 10 000 до 30 000
- Межведомственный план на 4 миллиарда долларов, который предоставит помощь Сальвадору, Гватемале и Гондурасу в усилиях по устранению коренных причин нелегальной иммиграции: насилие, бедность и коррупция.
Анализируя иммиграционный план Байдена, Ричард Херман, основатель «Herman Legal Group», утверждает следующее:
«Этот план представляет собой серьезный поворот от нативизма, разделения и ненависти к более открытой, гуманной, безопасной и экономически динамичной Америке».
_________________________________________________________________________________
Свяжитесь с Ричардом Херманом для информации: 1-216-696-6170
Основанная в 1995 году, Herman Legal Group специализируется на иммиграционном праве, включая семейную иммиграцию, защиту от выселения, иммиграцию на основе трудоустройства, иммиграцию инвесторов, убежище, иммиграционные отказы. Наша штаб-квартира находится в Кливленде, штат Огайо, и есть дополнительные офисы в Колумбусе, Цинциннати, Дейтоне, Толедо, Детройте, Буффало, Питтсбурге, Шарлотте, Майами и Далласе. Мы обслуживаем клиентов более чем на 12 языках во всех 50 штатах.
Ричард Херман — один из пионеров движения городов Среднего Запада за привлечение и прием иммигрантов, которые могут способствовать росту экономики, созданию рабочих мест и обращению вспять прогрессирующей депопуляции.
Он регулярно консультирует города и округа о новаторских способах использования существующего иммиграционного законодательства для создания рабочих мест и привлечения прямых иностранных инвестиций. Ричард был избран и включен в издание The Best Lawyers in America © за 2015-2020 годы и более пятнадцати лет подряд занесен в список Super Lawyers ©. Он начал свою карьеру в области иммиграционного права, переехав в 1993 году в Москву, Россия, сразу после окончания юридической школы, где ему удалось со временем открыть в двух кварталах от Кремля адвокатское бюро для представителей постсоветских предпринимателей.
Будучи высоклассным специалистом в области иммиграционного законодательства США и продвигателем дружественной и ориентированной на предпринимателей политики для иммигрантов, Ричарда часто приглашают разрабатывать стратегии и выступать с основными докладами по всей стране, таким образом он выступал с Майклом Блумбергом и Рупертом Мердоком в «Новой Экономике США», в торгово-промышленных палатах, университетах и городах.
Ричард, известный своим прямым и иногда противоречивым стилем, появлялся во многих национальных СМИ, включая FOX News, National Public Radio, а также в New York Times, USA Today, BusinessWeek, Forbes, Inc., PC World, Computerworld, TechCrunch и InformationWeek. Он является соавтором книги «ООО Иммигрант».
Ричард женат на Кимберли Чен, иммигрантке из Тайваня, которая преодолела свой нелегальный статус и стала американским врачом. Они живут в районе Кливленда со своими двумя детьми, которых воспитывают, чтобы они стали гражданами мира.
Today, after months of speculation, and after decades of failed attempts by many to reform the U.S. immigration system, newly-inaugurated President Joseph Biden takes a bold step in fulfilling his campaign promise to overhaul the U.S. immigration system, by sending his bill, the U.S. Citizenship of Act of 2021, to Congress.
Richard Herman, a nationally-renowned immigration lawyer and co-author of the book, Immigrant, Inc. – Why Immigrant Entrepreneurs Are Driving the New Economy (and how they will save the American Worker) (Wiley, 2009), says that this new immigration bill, if passed by Congress, will make America stronger:
“Our current immigration system is broken, fails to treat people with dignity, separates families, and undermines our economy and safety. Legalization of undocumented immigrants, many of whom have lived and worked in the U.S. for more than 10 years and have deep roots in the community, deserve an opportunity to join the American family. Similarly, for too long, the U.S. immigration system has disregarded the talents of highly-educated immigrants, many of whom have left the U.S. or have immigrated to more welcoming countries. The Biden Immigration bill is a great first step in modernizing an antiquated system and re-imagining how our immigration laws must reflect our character as a nation of immigrants.”
This bill comes after former President Trump has waged a four-year war on immigrants, both undocumented, as well as legal immigrants. Leveraging white nationalist ideology and the pandemic, Trump implemented measures to restrict legal immigration and demonize immigrants.
It is anticipated that nearly 11 million undocumented immigrants may be eligible to normalize their immigration status should the Biden bill become law. Additionally, hundreds of thousands of highly skilled immigrants, primarily those from India and China, who have been waiting years for a green card, will be able to obtain permanent residency should Congress approve.
What Does Biden Propose?
The immigration proposal, which accompanies a flurry of Executive Orders by President Biden, reversing many of Trump’s Executive Orders on immigration, such as the Travel Ban from predominantly Muslim nations, provides the following:
- Foreign nationals present in the U.S. on or before January 1, 2021, and who pass a criminal background check, would be eligible to apply for temporary legal status, apply for green cards after five years if they meet certain requirements, and citizenship three years later
- Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA or Dreamers) holders, Temporary Protected (TPS) recipients, and farm workers who are present on or before January 1, 2021, who meet certain requirements would be immediately eligible for green cards and citizenship three years later;
- The Secretary of DHS may waive the physical presence requirement for those deported on or after January 20, 2017 who were physically present for at least three years prior to removal for family unity and humanitarian purposes;
- Keeping families together by clearing backlogs, recapturing unused visas, eliminating lengthy wait times, increasing per-country visa caps. and eliminating so called “3 and 10-year bars” and other provisions that keep families apart;
- Embraces diversity by including the NO BAN ACT that prohibits discrimination based on religion and limits presidential authority to issue future bans. The bill also includes increasing Diversity Visas to 80,000 from 55,000.
- Grow our economy by clearing employment-based visa backlogs, recaptures unused visas, reduces lengthy wait times, and eliminates per country caps. The bill makes it easier for graduates of U.S. universities with advanced STEM degrees to stay in the U.S.; improves access to green cards for workers in lower-wage sector; and eliminates other unnecessary hurdles for employment based green cards.
- Provides dependents of H1B visa holders work authorization, and children are prevented from “aging out” of the system.
- Creates a pilot program to stimulate regional economic development, gives DHS the authority to adjust green cards based on macroeconomic conditions, and incentivizes higher wages for non-immigrant higher skilled visas to prevent unfair competition with American workers.
- Protects workers from exploitation and improves the employment verification process.
- Supports asylum seekers and other vulnerable populations. The bill eliminates the one year deadline for filing for asylum and provides funding to reduce the asylum application backlog.
- Improve the immigration court system with new technology, and to protect vulnerable individuals by providing judges with training and discretion to review cases and grant relief to deserving individuals
- Increases protection for U visa, T visa, and VAWA applicants, including raising the cap on U visas from 10,000 to 30,000
- $4 billion interagency plan that would provide aid to El Salvador, Guatemala and Honduras in effort to tackle the root causes of undocumented immigration: violence, poverty and corruption.
In analyzing the Biden immigration plan, Richard Herman, founder of the Herman Legal Group, states the following:
“This plan represents a major pivot, away from nativism, division, and hatred, towards a more inclusive, humane, safe and economically vibrant America.”
_________________________________________________________________________________
Contact Richard Herman for More Information: 1-216-696-6170
Founded in 1995, the Herman Legal Group focuses on immigration law, including family immigration, removal defense, employment-based immigration, investor immigration, asylum, immigration waivers. We are headquartered in Cleveland, Ohio, and have additional offices in Columbus, Columbus, Cincinnati, Dayton, Toledo, Detroit, Buffalo, Pittsburgh, Charlotte, Miami, and Dallas. We serve clients, in over 12 languages, in all 50 states
Richard Herman is one of the pioneers of the movement by Midwest cities to attract and welcome immigrants who can help grow the economy, create jobs and reverse progressive depopulation. Wish to find out more about Evolution casinos? Then look at this review. You will learn all advantages and disadvantages of Evolution Gaming games as well as platforms to play on.
He regularly advises cities and counties on innovative ways to leverage existing immigration law to create jobs and attract foreign direct investment. Voted for inclusion in the 2015-2020 editions of The Best Lawyers in America© and listed in Super Lawyers© for more than fifteen consecutive years, Richard began his immigration law career by moving to Moscow, Russia in 1993, straight out of law school, to eventually open a law office two blocks from the Kremlin to represent post-Soviet entrepreneurs.
As an authority on U.S. immigration law and a provocateur for immigrant-friendly, pro-entrepreneur policies , Richard is often invited to strategize and deliver keynote addresses around the country, as he has often done for Michael Bloomberg and Rupert Murdoch’s Partnership for a New American Economy, chambers of commerce, universities and cities.
Known for his direct and sometimes controversial style, Richard has appeared in numerous national media outlets, including FOX News, National Public Radio, and has appeared in the New York Times, USA Today, BusinessWeek, Forbes, Inc., PC World, Computerworld, CIO, TechCrunch and InformationWeek. He is the co-author of the book, Immigrant, Inc.
Richard is married to Kimberly Chen, an immigrant from Taiwan who overcame her undocumented status to become an American physician. They live in the Cleveland area with their two children, whom they are raising to be citizens of the world.








