المحتوى

  1. المقدمة
  2. السلطة التقديرية الواسعة لدائرة خدمات الهجرة والمواطنة بالولايات المتحدة
  3. خطوات عليك إتباعها إن تم رفض إستمارة I-485 الخاصة بك (أو أي طلب آخر) بسبب نقص أو خطأ في الوثائق المطلوبة.
  4. مذكرة إدارة ترامب لسنة 2018 – ملخّص
  5. تحديث يوم 17 نوفمبر/تشرين الثاني حول مذكرة السلطة التقديرية الواسعة لدائرة خدمات الهجرة والمواطنة بالولايات المتحدة لسنة 2018
  6. ما الفرق بين طلب تقديم الأدلة (RFE)و الإشعار بنيّة الرفض(NOID)
  7. ما هي إستمارة I-485 ؟
  8. الأسباب الأكثر شيوعًا لرفض طلب I-485
  9. دليل تقديم إستمارة I-29OB، طلب إعادة فتح/إعادة النظر- مثل إستمارة I-485 لطلب تعديل الحالة مرفوضة (في حين تظل استمارة I-130 معلقة)
  10. أين يتم تقديم إستمارة I-290 B
  11. كيف يمكن لمحامي هجرة متمرس أن يساعدك في تقديم طلبك بشكل صحيح
Form permanent US residence, someone filling out application form

المقدمة

أتم إصدار مذكرة إدارة ترامب بنجاح في 11 سبتمبر/أيلول سنة 2018، وهو ما جعل الحصول على البطاقة الخضراء أكثر صعوبة لمقدمي طلبات (I-485)

denied sign

السلطة التقديرية الواسعة لدائرة خدمات الهجرة والمواطنة بالولايات المتحدة.

 

توفر الآن دائرة خدمات الهجرة والمواطنة الأمريكية خيارين فقط أمام الأشخاص الذين قاموا بتقديم وثيقة إثبات تلقي الدعم المالي أو طلب أو عريضة إلتماس ناقصة أو أو غير كافية. ولا تخضع هذه الخيارات لمعايير يمكن تحديدها.

و يتمثل الخيارين في:

  • إعطاء مقدم الطلب فرصة لتعديل الأخطاء من خلال إرسال طلب للحصول على الأدلة (RFE) أو إشعار بنية الرفض (NOID)– و ذلك قبل رفض طلب I-485
  • رفض طلب I-485

 

man going

خطوات عليك اتباعها إن تم رفض طلب I-485 الخاص بك (أو أي طلب أو إستمارة أخرى) بسبب مستندات ووثائق غير سليمة أو مناسبة.

في حال تم رفض طلب I-485:

  • إعادة تقديم طلب I-485 و I-765 و-131 و إعادة دفع 1125 دولار كرسوم إيداع أو مبلغ أكبر.
  • إيداع إستمارة I-290 B لإعادة فتح/إعادة النظر في طلب I-485 – مقابل 675 دولارا مع تقديم جميع الاستمارات والوثائق المرفقة بشكل صحيح هذه المرة. ويتم ذلك عادة، بمساعدة محامي مختص في مجال الهجرة. و عادةً ما تتم معالجة طلب في ظرف شهرين وإن تم قبوله يتم استئناف القضية من حيث توقفت. حيث تتم إعادة إستمارة و لن تكون هناك حاجة لإعادة القيام بالفحص الطبي. كما يفترض أيضا أن تتم الموافقة على تصريح العمل في وقت قريب إن وافقت دائرة خدمات الهجرة والمواطنة على إعادة فتح/إعادة النظر في طلب I-485.و عادة ما يكون طلب إعادة فتح/إعادة النظر أفضل من تقديم طلب جديد كلّيًا بالرغم أنه من ليس هناك دليل يؤكد إعادة النظر من قبل السلطات المعنية حيث أن ضابط دائرة خدمات الهجرة والمواطنة هو المسؤول الوحيد على ذلك.
close up form of petition form

مذكرة إدارة ترامب لسنة 2018 – ملخّص

 

تم إصدارها بتاريخ 13 يوليو/تموز 2018 و هي تمنح دائرة خدمات الهجرة والمواطنة السلطة التقديرية الواسعة في رفض أي طلب من دون إشعار المعني بالأمر بنية الرفض (NOID) أو طلب توفيز الأدلة اللازمة(RFE). و إن تم إصدار طلب (RFE) تزويد أدلة الإثبات اللازمة بإمكانها كذلك إصدار طلب ثاني.

و تم تفعيل و العمل بمذكرة إدارة ترامب بتاريخ 11 سبتمبر/أيلول 2018. و يتم تطبيقها على جميع الطلبات مثل (استمارة I-485) و غيرها.

وتتمثل الأحكام الرئيسية لمذكرة السياسة العامة فيما يلي:

  • المعايير السابقة. مذكرة سابقة لعام 2013 تنص على إرسال طلب تزويد الدليل اللازم (RFE) عندما يتطلب الوضع ذلك.و عادة ما يتم إرسال طلب تزويد الدليل (RFE) فقط في حال لم يكن من الممكن تدارك الوضع وتصحيح الخطأ ويعني ذلك أن معظم الطلبات الناقصة أو المعيبة ينتج عنها طلب تزويد دليل (RFE) ما لم هناك سبب مقنع للرفض.
  • السلطة التقديرية الكاملة. مذكرة يوليو/تموز 2018 تمنح دائرة خدمات الهجرة والمواطنة الأمريكية السلطة التقديرية الكاملة في تحديد مصير الطلب. ويقع العبء على عاتق مقدم الطلب إثبات أهليته – عند تقديم الإستمارة الصحيحة في المرة الأولى التي يتقدم فيها بطلب.
  • أسباب التغيير نحو سياسة أكثر صرامة
    وتنص مذكرة يوليو/تموز أن سبب اعتماد السياسة الجديدة هو الحد من الطلبات الطائشة و غير الجديّة أو الناقصة و تشجيع مقدمي الطلبات على تزويد والالتماسات على الإلتزام بتقديم الوثائق المطلوبة كاملة و تقديم الدلائل المشروطة و لا يكمن الغرض من هذه المذكرة السياسية في معاقبة مقدمي الطلبات على الأخطاء البريئة أو سوء فهل الأدلة المطلوبة للأهلية وتنص المذكرة على أن السياسة الجديدة “ستسمح لمكتب خدمات الهجرة و المواطنة الأمريكية بتركيز الموارد على تقييم الحالات بدلا من تتبع الأدلة الناقصة.”

الطلبات والالتماسات المستثناة.
لا تنطبق سياسة ترامب على الطلبات والالتماسات المقدمة قبل 11 سبتمبر 2018.مذكرة السياسة العامة لعام 2018 لا تؤثر أيضا على قضايا القرار المؤجل للواصلين أطفالا (DACA)– وبعض الحالات الأخرى المتعلقة باللجوء و اللاجئين و قانون نيكاراغوا للتسوية و الإغاثة بأمريكا الوسطى.

وتشمل بعض الإستمارات المذكورة ضمن مذكرة السياسة العامة التي يمكن رفضها دون طلب تزويد الدليل اللازم (RFE) أو إشعار بنية الرفض (NOID) ما يلي:

  • إن تم تقديم استمارة أسرية I-485 غير مرفقة باستمارة I-864 لتأكيد تلقي الدعم المادي بموجب الفرع 213A من قانون الهجرة والجنسية
  • إستمارة عريضة التماس I-129 لعامل غير مهاجر H-1B مقدمة من دون أي دليل لإثبات المستوى التعليمي للمستفيد أو خبرته (و يتم فرض مجموعة من الشروط على هذا الالتماس أن يستوفيها من أجل إثبات أهلية و كفاءة المستفيد للحصول على تلك الوظيفة)وتذكر دائرة خدمات الهجرة و المواطنة الأمريكية أن الغرض من هذه المذكرة ليس معاقبة مقدمي الطلبات على أخطاء بريئة و بسيطة أو سوء فهم الأدلة اللازمة لإثبات أهليتهم

لا تسيئوا فهم ذلك، مذكرة 2018 تمثل إجراء سياسي رئيسي جديد يضع طالبي الهجرة تحت رحمة موظفي دائرة خدمات الهجرة والمواطنة الأمريكية
كما تشجع مذكرة يوليو/تموز 2018 موظفي دائرة خدمات الهجرة والمواطنة الأمريكية الذين اصدروا إشعار بنية الرفض (NOID) أو طلب توفير الأدلة اللازمة(RFE) بتحديد مصير مقدمي الطلبات بناءًا على المعطيات التي تم تقديمها فقط – عوضًا عن طلب تزويد المعلومات الناقصة

Young woman comparing with two things

ماهو الفرق بين الإشعار بنية الرفض (NOID) و طلب توفير الأدلة اللازمة (RFE)؟

 

طلب ‏تزويد الأدلة اللازمة (RFE) هو عبارة عن فرصة يتم منحها لمقدّم الطلب من أجل تقديم المعلومات الناقصة – مثل سجل المعطيات و الدخل المادي. أمّا الإشعار بنية الرفض (NOID) فهو عبارة عن رسالة من قبل دائرة خدمات الهجرة والمواطنة الأمريكية تشير إلى أن مقدم الطلب لم يقم بتزيد الأدلة الكافية التي تشير إلى أنه مؤهل لأن تتم الموافقة على طلبه – وعلى الرغم من أن الوثائق الأولية تبدو كافية.

أمّا الإشعار بنية الرفض (NOID) فهو عبارة عن رسالة من قبل دائرة خدمات الهجرة والمواطنة الأمريكية تشير إلى أن مقدم الطلب لم يقم بتزيد الأدلة الكافية التي تشير إلى أنه مؤهل لأن تتم الموافقة على طلبه – وعلى الرغم من أن الوثائق الأولية تبدو كافية.

woman doing something in the computer while holding the paper

ما هي استمارة I-485؟

و حسب موقع الهجرة المباشرة فإن استمارة I-485
طلب تسجيل الإقامة الدائمة أو تعديل الوضع هي وثيقة
من دائرة خدمات الهجرة والمواطنة يستخدمها مقدمو الطلبات لتغيير وضعهم كمهاجرين إلى مقيمين دائمين. ويمكن لمقدمي الطلبات الذين دخلوا الولايات المتحدة من بصفة قانونية أن يتقدموا بطلب رسمي بهذا الهدف حسب معايير مختلفة ، بما في ذلك

  • إلتماس من قبل مواطن أمريكي لقريب من أجل أن يصبح مقيمًا دائمًا قانونيًا بالولايات المتحدة
  • التماس من قبل  مواطن أمريكي بأن يصبح أحد أقاربه المباشرين مقيمًا دائمًا قانونيًا
  • الحصول على  صفة مقيم دائم شرعي (حامل البطاقة الخضراء) من خلال عرض عمل
  • الحصول على  صفة مقيم دائم شرعي (حامل البطاقة الخضراء) عن طريق اللجوء
  • مؤهلات الحصول على البطاقة الخضراء
Beautiful young girl using medical stethoscope with sad face

أكثر الأسباب شيوعًا لرفض طلب I-485

وتشمل بعض الأسباب التي قد تؤدي إلى رفض طلبك ما يلي:

  • الفشل في فحصك الطبي. ويشمل ذلك عدم وجود معلومات لازمة مثل عدم تقديم الوثائق التي تثبت تلقيك اللقاحات اللازمة.
  • بعض الانتهاكات و المخالفات الإجرامية.
  • انتهاكات الهجرة مثل الدخول غير المشروع أو إساءة استعمال إجراءات التأشيرات
  • عدم الامتثال لمتطلبات تقديم الطلب وذلك هو السبب الرئيسي الذي من شأنه أن يؤدي إلى تلقي إشعار بنية الرفض (NOID)– أو طلب توفير الأدلة اللازمة (RFE)
    ولكن قد يتسبب الآن في رفض الطلب. يتعين على مقدمي الطلبات أن
Hands holding wooden blocks with REOPEN word

دليل تقديم إستمارة I-29OB، طلب إعادة فتح/إعادة النظر- مثل إستمارة I-485 لطلب تعديل الحالة مرفوضة (في حين تظل استمارة I-130 معلقة)

إن تم رفض طلب I-485 الخاص بك و لم يتم منحك فرصة لإصلاح أو تزودي المعطيات الناقصة عبر طلب أو إذًا بإمكانك تقديم تقديم إستمارة I-290B، لكي تطلب من دائرة خدمات الهجرة والمواطنة إعادة فتح/إعادة النظر في ملفّك – ذلك و إن كانت استمارة ىء130 الخاصة بك لا تزال معلقة. وتمثل استمارة I-130 عريضة التماس لقريب أجنبي

إستمارة I-290B قد تكون متاحة لطلبات أخرى تتعلق بالإقامة الدائمة و ذلك وفقًا دائرة خدمات الهجرة والمواطنة – والتي يمكن لمحامي الهجرة الخاص بك تفسيرها.

وعمومًا، عليك تقديم طلب I-290B في غضون 30 يوما من تلقي الإشعار بالرفض مرفقًا برسوم الإيداع المطلوبة.

Appeal word on card index paper

أين يتم تقديم استمارة I-290 B ؟

ينبغي إيداع الاستمارة في العنوان المناسب المدرج ضمن قائمة العناوين لإيداع الملفات المباشرة المتعلقة باستمارة
I-290B
تحت صفحة الإشعار بالاستئناف أو الإستمارات
و لا يجب تقديم هذه الاستمارة مباشرة عند مكتب الاستئناف الإداري.

Immigration Lawyers

كيف يمكن لمحامي الهجرة المختص أن يساعدك في تقديم طلبك بشكل صحيح

تمنح مذكرة ترامب دائرة خدمات الهجرة والمواطنة السلطة التقديرية التامة في تحديد مصير طلبك للحصول على الإقامة الدائمة بصفة شرعية أم لا. و قد تقوم دائرة خدمات الهجرة والمواطنة برفض طلبك لأي سبب كان. و بإمكانها رفض طلبك إن كانت تنقصه معلومة معيّنة أو إن لم يتم تقديمه بالطريقة الصحيحة.

و يقوم المحامي المختص بمساعدة كل من الكفلاء و المهاجرين:

  • تقديم الاستمارات الصحيحة
  • تعديل و ملء الاستمارات بشكل صحيح
  • توفير كل الوثائق اللازمة
  • تقديم جميع الاستمارات والوثائق في الوقت المناسب
  • معالجة مجموعة من المسائل القانونية والعملية المتعلقة بالهجرة

 

مستقبلك أهم شيء لدى فريق هيرمان القانوني

اتصل الآن واطلب إستشارة
+1-800-808-4013

+1-800-808-4013

24/7وخلال المساء وعطلات نهاية الأسبوع

اطلب الاستشارة المجانية